"de luta livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصارعة
• للمصارعة
• من المصارعة

Depois da pausa do almoço, os arquitetos voltaram e fomentámos um simulacro de luta livre.
وبعد استراحة غداء، عاد كل المعماريين، وهيأنا حلبة مصارعة.

Ele não ia aos treinos de luta livre nas aulas de ginástica porque sabia que o Senhor condena a violência, até no desporto.
لن يشترك في تدريب مصارعة يدخل في إطار حصة الجيمناستيك لأنه يعلم أن اللورد يستنكر العنف حتى في الرياضة

Uma vez, quando os meus pais viajaram, os meus irmãos e eu pegámos fogo à cave, quando organizámos um combate amador de luta livre.
ذات مرة حينما رحل والديّ من المدينة.. أنا وأشقائي أحرقنا المرآب أثناء استضافتنا معرض مصارعة هواة

Defendeu o titulo pela 10ª vez e defrontará o campeão do mundo de luta livre num combate cuja receita irá para uma fundação de Juventude local.
لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال

Eu que sei? Talvez já tenha até um novo campeão de luta livre.
كل ما أعرفه أنه يوجد بطل جديد للمصارعة

Não sei. É uma espécie de luta livre.
انا لا اعرف بالضبط هو نوع من المصارعة

Wing Chun raramente usa golpes de luta livre.
يعتقدون النّاس بأن مهارات "جناح شون" نادراً ما تستخدم حركات من المصارعة.

Não se aprecia um combate de luta livre sem um grande e velho saco de pipocas.
لا يمكن الأستمتاع بمباراة مصارعة كبيرة دون كيس كبير من البوشار.

Tente entrar numa arena de luta livre um dia vai fugir antes do primeiro combate.
،حاول أن تخطو حلبة مصارعة يومًا وستفرّ هربًا قبل بداية المباراة حتى

Chega de luta livre.
،يكفي مصارعة حان الآن وقت القتال الحقيقيّ

Olhe, Bart, vamos entregar-lhe uma fita de luta livre.
سوف تعمل على تحضير فيلم مصارعة لـ "والاس بيري".

Wallace Beery, filme de luta livre.
فيلم مصارعة. ماذا تريد؟ خارطة الطريق؟

Já escreveu argumentos de luta livre?
هل كتبت معالجة لفلم مصارعة من قبل؟

- Olha, eu descobri que estavam por perto á uns anos quando uma equipa de luta livre estrelou rapidamente.
- اسمع ، لقد اكتشفت بأنكما انتما الاثنين تشكلان فريقاً منذ سنتين مضتا عندما يصبح فريقة مصارعة أصفر اللون أسرع

Clay Roberts, sou treinador... de luta livre, por isso todos me chamam treinador.
أعمل مدرباً للمصارعة لذا يناديني الجميع بلقب "مدرب"