"de máscaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنكرية
• التنكري
• أقنعة
• التنكّريّة
• الاقنعه
• الأقنعة
• بدلةِ

Não é coincidência ele ter desaparecido depois do baile de máscaras.
تحوله إلى شخص غامض بعد الحفلة التنكرية ليس محض صدفة

Amanhã, no baile de máscaras, divulgarei ao mundo.
غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية

Ele também concordou em proteger-me... das horríveis festas de máscaras, padres e prostitutas do Tio Geoffrey.
لقد اتفق أيضا على ان يصطحبنى خلال حفلة عمى جوفرى التنكرية وحفلة فيكارس

Peço desculpa por não poder atender o telefone agora, mas estou-me a preparar para o Baile de máscaras.
آسفة لعدم الرد لكنني أستعد للحفل التنكري

Agora voltou-se para a manufacturarão e venda de máscaras de Halloween. A maior do mundo.
الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم.

- Não. Estava no outro extremo do prédio quando aconteceu, no baile de máscaras.
كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة.

A massa costuma ser usada para tapar ferimentos em mortos, mas é óbvio que pode ser usada no fabrico de máscaras.
عاده يستعمل المعجون لتغطية جراح الجثث لكنه للاسف يمكن ان سستعمل في صناعه الاقنعه

que tem sido a a explicação táctica primária para o uso de máscaras entre vários movimentos de protesto dos sécs.
التي أصبحت التفسير التكتيكيّ الأساسيّ بالنسبة لفائدة الأقنعة من بين العديد من حركات الإحتجاج في القرن الـ20 والـ21.

É óbvio que as festas de máscaras são vitais.
من الواضح، أطراف بدلةِ ذهبية.

E também acho que é muito importante... que ganhes esse concurso de máscaras.
وأظن أنه من المهم جدا أن تفوزى فى هذه المسابقة التنكرية

O que, por espantosa coincidência, também é o telefone do apartamento de Islington onde Arthur foi a um baile de máscaras e conheceu uma bela jovem com quem ele estragou tudo.
و بصدفه غريبة إنه أيضاً رقم هاتف شقة عائلة إزلينجتون حيث ذهب آرثر إلى الحفلة التنكرية

Quer dizer, sem contar o ter dançado... com aquela pega no baile de máscaras, tem sido totalmente monógamo.
بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية فهو لم يواعد أى بنت أخرى

Quando me pediste para vir à cidade... foi na noite da festa de máscaras.
اسمع الليلة التى دعوتنى فيها للمجئ للبلدة كانت هى ليلة الحفلة التنكرية

Daqui a pouco chegam as pessoas para a festa de máscaras.
سيبدأ الناس بالظهور في الحفلة التنكرية أي لحظة

Para além disso, este não é o meu primeiro baile de máscaras.
بالإضافة إلى, هذه في الحقيقة ليست حفلتي التنكرية الأولى

Se a tua carteira estava no capô do carro, isso deixa a teoria do baile de máscaras por terra.
إن كانت محفظتك على غطاء السيّارة، فنظرية الحفلة التنكرية لا تصح

Acabaram com as ideias que tinha para festa de máscaras.
لقد قاموا برفض كل فكرة طرحتها للحفل التنكري.

Acho que um baile de máscaras é melhor do que uma festa normal.
أظن الحفل التنكري أفضل من غيره

Muito do perigo neste mundo esconde-se atrás de máscaras.
الكثير من الخطر في هذا العالم مختبئ وراء أقنعة

E ele morreu num beco, massacrado por coνardes que se escondem atrás de máscaras.
ومات في زقاق، ذبحه جبناء يختبئون وراء أقنعة

Seríamos as beldades verdes e zangadas do baile de máscaras.
كنّا لنكون الحُسناء الخُضر الغاضبين بالحفلة التنكّريّة

Estou farta de máscaras.
انا تعبت من ارتداء الاقنعه

Eu costumo. É uma mistura de fingimento e de máscaras. Sorri.
أنا أحضرها، إنها مزيجٌ ما بين التظاهر وارتداء الأقنعة