"de médico que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيب الذي

Mas uma médica que estuda como é que os abutres comem coisas mortas provavelmente não é o tipo de médico que os meus pais desejavam.
لكن الطبيب الذي يدرس كيف تقتات النسور على الكائنات الميتة ربما ليس ما كان في بالهم.

E eu tenho que dizer, cara... esse é o tipo de médico que eu quero ser.
علي أن أقول لك يا رجل هذا هو نوع الطبيب الذي أريد أن أصبح مثله

E o Dr. Welton entendeu que eu precisava de me afastar dela para me tornar o tipo de médico que queria ser.
لقد فهم الد. (ويلتون) رغبتي في الإبتعاد عنها، لكي أكون الطبيب الذي أطمح إليه