| Senhor, por favor, preciso de mais informações. | Open Subtitles | سيدي أرجوك سوف أحتاج المزيد من المعلومات |
| - É uma tortura. - Vou torturá-lo ainda mais. Preciso de mais informações. | Open Subtitles | أودك أن تعذبه أكثر، أريد المزيد من المعلومات |
| Ao ouvir esta erupção de raios gama, ficámos com a noção de que o uso do som como auxiliar da visão, também pode ajudar os astrónomos que veem, na pesquisa de mais informações nos dados. | TED | إن الاستماع إلى انفجار أشعة غاما هذه أدى بنا إلى فكرة أن استخدام الصوت باعتباره عرضا مرئيا مساعد قد يدعم أيضا علماء الفلك المبصرين في البحث عن مزيد من المعلومات في البيانات. |
| Precisamos de mais informações sobre esta situação. | Open Subtitles | نحن حاجة الى مزيد من المعلومات على الوضع |
| Reportaremos se precisarmos de mais informações... antes de apresentarmos o nosso relatório. | Open Subtitles | سوف نقول لك إذا أردنا أي معلومات إضافية قبل تقديم تقريرنا. |
| Estamos à espera de mais informações do CPIC. | Open Subtitles | إننا فقط ننتظر لمزيد من المعلومات من مركز المعلومات الصحفية المتحدة |
| Não sei se tem um seguro de vida mas se precisar de mais informações, isto pode ajudar. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان هناك تأمين على حياتك ..ولكن إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات |
| Senhor, preciso de mais informações. | Open Subtitles | سيدي أحتاج المزيد من المعلومات |
| Senhor, preciso de mais informações. Do que precisa mais? | Open Subtitles | سيدي أحتاج المزيد من المعلومات - ماذا تحتاجين أكثر ؟ |
| Estamos à procura de mais informações sobre a enfermeira que morreu no Chicago Med. | Open Subtitles | كما تعلم, أنني ما أزال أحاول الحصول على المزيد من المعلومات بخصوص تلك الممرضة التي قتلت والتي كانت تعمل في مستشفى شيكاغو |
| Precisas de mais informações. | Open Subtitles | -سنحتاج إلى المزيد من المعلومات |
| Preciso de mais informações. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من المعلومات |
| Eu não vou dar um palpite. Preciso de mais informações. | Open Subtitles | لن أخمّن معلومات كاذبة أنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات |
| Só estou a procura de mais informações, mas preciso de mais tempo. | Open Subtitles | انا فقط ابحث عن مزيد من المعلومات انا فقط احتاج مزيد من الوقت |
| Nós precisamos de mais informações. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة إلى العثور على مزيد من المعلومات. |
| Mais tempo cá em troca de mais informações sobre Bobo Del Rey. | Open Subtitles | الوقت الإضافي هنا لبعض مزيد من المعلومات على بوبو ديل ري، حسنا؟ |
| Precisamos de mais informações. Caímos na piscina. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات سقطنا في المسبح |
| Precisamos mesmo de mais informações sobre este aqui. | Open Subtitles | سوف تحتاج مزيد من المعلومات لهذا |
| Sim, bem, vou precisar de mais informações para isso. | Open Subtitles | -حسناً، سأحتاج لمزيد من المعلومات حول ذلك |
| Eu sei, precisas de mais informações. | Open Subtitles | أعلم أنك بحاجة لمزيد من المعلومات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 