"de mais nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء آخر
• أي شئ آخر

Juro que em alguns anos teremos tanto dinheiro e influência que não precisaremos de mais nada na vida.
أقسم أنه في بعض سنوات سيكون لدينا كل من المال والنفوذ نحن لن تحتاج إلى أي شيء آخر في الحياة

Fazes parte da minha vida há tanto tempo, não me lembro de mais nada.
كنت في حياتي لمدة طويلة جدا لا أستطيع أن أتذكّر أي شيء آخر

Eu vendo-as ao Raju Pandit. Eu não sei de mais nada, senhor!
أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي

Não te consegues lembrar de mais nada para arranjar?
لا يمكنكِ التفكير في أي شئ آخر يريد التصليح؟

Não precisas dela nem de mais nada.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليها أَو أي شئ آخر.

Não me lembro de mais nada, a não ser estar no exército.
لاأستطيع تذكر أي شيء آخر فيما عدا أنني في الجيش

Eu não me lembrava de mais nada para dizer.
لم يكن بإمكاني التفكير في أي شيء آخر لقوله

Mas eu sou feliz! Não preciso de mais nada. Tenho tudo o que quero.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Isso é porque não te recordas de mais nada.
فقط لأنك لا تستطيع تذكر أي شيء آخر.

Tens a certeza que não precisas de mais nada?
أمتأكد أني لا أستطيع جلب أي شيء آخر لك ؟

Quando tem essas duas coisas não precisa de mais nada.
عندما يكون لديك هذين الأمرين، لا تحتاج أي شيء آخر.

Tenho fumado mais porque estou nos AA e nos DASA e não posso desistir de mais nada para o resto da minha vida.
أدخن أكثر لأني مع مجموعتي مدمني الكحول ومدمني الجنس والحب المجهولين، ولا أستطيع الإقلاع عن أي شيء آخر بقية حياتي.

Estava a caminho de casa e não me lembro de mais nada.
كنت في طريقي للمنزل من عمي.. ثم... لا أتذكر أي شيء آخر

Gostaria de dançar antes de mais nada.
أود أن أرقص قبل الشروع في أي شيء آخر.

Mas não havia sinais de mais nada.
لم يكن هناك أدلة كافية على أي شيء آخر.

Não querem saber de mais nada.
لا يلمسون أي شيء آخر

E não te lembras de mais nada?
-حسناً -و لا تذكر أي شيء آخر ؟

-Não. Ele não sabia de mais nada.
لم يعرف أي شيء آخر

Mas não sei de mais nada.
لكني لا أعرف أي شئ آخر

Não me lembro de mais nada.
لا أستطيع تذكّر أي شئ آخر

Não me lembro de mais nada.
لا يمكننى تذكر أي شئ آخر