"de mais perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن قرب

Mandei uma amiga juntar-se e observar de mais perto.
لقد أرسلت صديقةً لتنضم لهم وتأخذ نظرة عن قرب

Talvez precises de olhar de mais perto.
ربما أنت تريد فحصا عن قرب أكثر

Muito bem. Vamos ver de mais perto.
حسناً، و الآن لننظر عن قرب

Fica a vigiar. Vou ver de mais perto.
راقب سوف اخذ نظرة عن قرب

Bem, agora que vejo de mais perto...
- الآن بعد أن نظرت عن قرب ..