"de maneiras diferentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطرق مختلفة

Mas também as podia virar, rodar, e combinar de maneiras diferentes, a fim de criar padrões regulares ou padrões abstratos.
بالاضافة الى ذلك, كنت قادرة على قلبها وتديرها وجمعها معا بطرق مختلفة لعمل نمط اعتيادي او نمط مجرد

A poesia apenas diz as mesmas coisas de maneiras diferentes.
الشعر يقول بعض الأشياء بطرق مختلفة فقط.

Suponho que todos nós lidamos com o stress de maneiras diferentes.
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة.

Pois sabemos que, em muitos casos, as pessoas entendem a mesma história de maneiras diferentes.
لأننا نعلم أنه في كثير من الحالات، يفهم الأشخاص القصة ذاتها بطرق مختلفة تماماً.

Eu mesma faço parte dessa comunidade cultural e linguística, e todos nós comunicamos de maneiras diferentes:
بالنسبة لي، أنا جزء من هذا المجتمع الثقافي واللغوي، وكلنا نتواصل بطرق مختلفة.

Construímos muitos sensores que mediram o "stress" de maneiras diferentes.
وصنعنا الكثير من المستشعرات التي قاسته بطرق مختلفة.

Poderia interagir com grandes multidões de maneiras diferentes.
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.

Enquanto ouvia a Lori tocar, percebi que o futuro chegaria a todos nós de maneiras diferentes.
فهمت بأن المستقبل سيصل لنا جميعا بطرق مختلفة

Diferentes clãs, marcam-se de maneiras diferentes.
الجماعات المختلفة تضع علامات لها بطرق مختلفة

Ambos trabalhamos para o povo, mas de maneiras diferentes.
نحن كلنا نعمل للناس لكن بطرق مختلفة.

As pessoas reagem à pressão de maneiras diferentes.
الناس يستجيبون للغضط بطرق مختلفة

Só lidamos com isso de maneiras diferentes.
نحن فقط نتعامل مع حزننا بطرق مختلفة

Todos ficamos emotivos pelo Mike. Só que de maneiras diferentes.
"كلنا نصبح عاطفيون للغاية عند ذكر "مايك لكن المشاعر تخرج بطرق مختلفة

O XML são os encaixes das peças de Lego que nos permitem combinar o conteúdo numa imensidão de maneiras diferentes e dá-nos uma ferramenta para partilhar conteúdo.
XML هي النتوءات على الليغو التي تسمح لنا بدمج المحتويات سويةً بطرق مختلفة لا تعد ولا تحصى وتوفر لنا الإطار لتقاسم المحتويات.

Eu fico a tentar-lhe dizer de maneiras diferentes.
حاولت أن أقولها بطرق مختلفة

Todo o amor é verdadeiro, de maneiras diferentes.
الحب حقيقي بطرق مختلفة

Milhares de maneiras diferentes.
في المليون بطرق مختلفة.