"de manhã cedo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الصباح الباكر
• بالصباح الباكر
• اول شيء يوم غد
• فى الصباح الباكر
• في وقت سابق من صباح
• في وقت مبكر من صباح
• في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح

Tenho uma corrida de manhã cedo, um cliente famoso.
لدي موعد في الصباح الباكر زبون من المشاهير

Pela minha experiência, a única diferença entre as pessoas madrugadoras e as noctívagas é que as pessoas que se levantam de manhã cedo são horrivelmente presunçosas.
في تجربتي، الفرق الوحيد بين من يستيقظ صباحا ومن يستيقظ مساء هو أن من يستيقظ في الصباح الباكر معتدون بأنفسهم بشكل فظيع.

Posso mostrar os remadores de manhã cedo ao longo do rio Sena.
و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين.

Vamos lá de manhã cedo.
سنخرج بالصباح الباكر

de manhã cedo.
اول شيء يوم غد

de manhã cedo íamos ao escritório que era no Instituto da Bíblia.
فى الصباح الباكر نذهب للمكتب حيث قمنا بتكوين ما يشبه المعهد للكتاب المقدس هناك

Hoje de manhã cedo, Isabella Jayne foi encontrada em casa, em Atwater Village.
في وقت سابق من صباح اليوم, تم العثور على إزابيلا جين في منزلها الواقع في قرية أتوتر

Estava aqui de manhã cedo, para uma reunião.
كنت هنا في وقت مبكر .من صباح ذلك اليوم، لعقد اجتماع

Saí de Budapeste de manhã cedo.
غادرت بودابست في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Estou? Estás aí? Mãe, se conseguires ouvir-me, estarei de volta de manhã cedo, está bem?
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

Durante o verão, quando os ovos da fêmea estão maduros, o cortejar começa a sério de manhã cedo.
خلال الصيف , وعندما ينضج بيض الأنثى تبدأ المغازلة الجدية في الصباح الباكر

Você, saindo pela porta de vidro de manhã cedo, ainda sonolenta.
تخرجين من الباب الزجاجي في الصباح الباكر ، و كنت لا تزالين تشعرين بالنعاس

Sempre na hora certa: de manhã cedo e no final da noite.
دائماً في الميعاد: في الصباح الباكر . وفي نهاية الليل

O que não entendo, é nos trazerem até aqui, de manhã cedo.
أنا أتفهم الأمر لكن ما لا أستوعبه هو جرّنا الى هنا في الصباح الباكر

Estou? Estás aí? Mãe, se me conseguires ouvir, estarei em casa de manhã cedo.
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

Nunca lhes dês corda de manhã cedo antes de a divisão ser aquecida, nem muito tarde, quando o ar da noite os arrefece.
لا تُعبئهم أبداً في الصباح الباكر قبل أن تُدفئ الغرفة ولا مُتأخراً جداً، عندما هواء الليل يُبردهم

Tenta dormir um pouco e arrancamos logo de manhã cedo.
أصغي إلي حاولي أن تأخذي قسطًا من الراحة وسنبدأ في الصباح الباكر

Amanhã de manhã cedo temos um ataque. Oh, a sério?
لدينا تصوير بالصباح الباكر - حقاً ؟

Corta-se da sequência de Hyde Park, para uma cena de manhã cedo no rio.
سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر

O Sr. Creevy e eu visitamos aquela plataforma ontem de manhã cedo.
السيد كريفي وأنا تجولنا على منصة في وقت سابق من صباح أمس .

Hoje de manhã cedo, o Will Duncan foi encontrado de bruços num beco em Dharavi.
في وقت مبكر من صباح اليوم، ويل دنكان تم العثور عليه منكباً على وجهه في زقاق في داهرافي

- Ali à frente, de manhã cedo.
هنا؟ حقّ خارج جبهة، في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.