"de matar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن قتل
• أن تقتل

Não estamos a falar de comprar um carro, mas de matar a tua mulher.
نحن لا نتكلم هنا عن بيع سيارة يا جايك نحن نتكلم عن قتل زوجتك

Impedi o Tommy de matar a Angela porque disseste que tinhas um plano.
لقد أوقفت تومى عن قتل أنجيلا لإنك قُلت أن لديك خطة

Primeiro mandou-te impedir-me de matar a Angela e agora quer matar o Lobos.
أولاً قد أرسلك لإيقافى عن قتل أنجيلا والآن يريد قتل لوبوس بدلاً منها

Alguém tem de matar a bruxa que o iniciou antes que surja a lua que o completa.
أن تقتل الساحر الذي بدأ به قبل ان يكتمل القمر ليعلن انتهاء الطقس

OK, então temos de matar a rainha depressa.
حسنا، لذلك علينا أن تقتل الملكة بسرعة.

Mas, para fazer isso, ela terá de matar a Bruxa.
لكن لتعمل ذلك، هي يجب أن تقتل الساحرة

Mas esqueceu-se de matar a mulher do Lorde Borg, que por conseguinte deu à luz um filho, e agora ela é a minha esposa.
(ولكنه غفل عن قتل زوجة القائد (بورج. والتي بعد ذلك أنجبت ابنًا، والتي هي الآن زوجتي.

Já chega de dizeres que devias ter impedido o Chezlov de matar a namorada.
لا مزيد من منع (تشيزلوف) عن قتل صديقته

Temos de impedi-lo, Dean... de matar a Lilith.
(علينا ايقافه يا (دين) عن قتل (ليليث

de matar a Bela.
عن قتل (بِل)

E agora precisamos de matar a sua experiência científica.
و الآن علينا أن تقتل تجربتة العلمية

Amas-me tanto, que tinhas de matar a minha namorada!
تحبني لدرجة أن تقتل صديقتي؟

Nada revela a que distância uma bala revestida de metal iria depois de matar a Kate.
بدون ذكر مدى طيران رصاصة معدنية كاملة بعد أن تقتل (كايت)