"de material" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المواد
• من المادة
• من مواد
• من مادة
• إيجاد بعض المواد

Ao fim de 20 minutos de utilizarem o nosso sistema, alguém tentou publicar uma conhecida peça de material abusivo.
في خلال عشرون دقيقة للبث المباشر على نظامنا، حاول شخص ما رفع قطعة معروفة من المواد المسيئة.

Vou precisar de enormes quantidades de material e centenas de trabalhadores sem parar para construir esta coisa e lançá-la.
سيحتاج إلى كميات ضخمة من المواد ومئات العاملين على مدار الساعة لنقوم بـ بناء هذا الشيء واطلاقه

Por isso comecei a juntar uma série de diferentes tipos de material no meu estúdio e a experimentar, a tentar isto, a tentar aquilo, e a ver que tipos de criaturas conseguia arranjar.
لذلك فقد بدأت بجمع العديد من الأنواع المختلفة من المواد في الأستوديو الخاص بي و قمت بالتجارب و محاولة تنفيذ هذا ، وذلك ومعرفة ما هي أنواع المخلوقات التي ستتكون

Pelo 12º mês podemos discutir se ainda há um pouco de material à volta das bordas, mas o tumor desapareceu totalmente.
بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما.

A roupa da vítima era de algodão... e o cinto, os sapatos e o interior do veículo, de material sintético.
كانت مصنوعه من القطن, و حزامه , حذائه و جميع الاجزاء الداخليه للسياره, كانوا جميعا من مواد اصطناعيه.

Tínhamos um pedaço de material de outro sistema solar a aproximar-se de nós o suficiente para o observarmos.
حصلنا بالفعل على جزء من مادة من نظام شمسي آخر قادمة بالقرب منا بما يكفي لنرصدها.

Já agora, um cromossoma não passa de um bocado de material químico inerte.
الكروموسوم بالمناسبة، ليس سوى قطعة من المواد الكيماوية الخاملة.

Isto funciona assim: instalamos esta peça feita de material composto nos pontos de ar que já existem no avião.
كيف يعمل هذا نود تثبيت هذه القطعة من المواد المركبة في هذه البقع الموجودة التي هي بالفعل في الطائرة.

A composição do solo do Marte é similar à cinza vulcânica do Havai, com vestígios de material orgânico.
تتشابه تركيبة التربة في المريخ بالرماد البركاني في هاواي، مع نسبة ضئيلة من المواد العضوية.

Localizei 500 Rads de material radioactivo 7 ,5 Kms a oeste.
حددت موقع 500 راد من المواد الإشعاعية على بُعد 5 أميال غرباً

Olá, é incrível a porção de material que temos para a edição de amanhã.
لمذهل كم لدينا من المواد لعدد الغد منذ الآن

Descobrimos 300 páginas de material secreto que ele tinha num saco na mala do carro.
سحبنا 300 صفحة من المواد السرية من صندوق سيارته اليوم

O Dubai tem poucos recursos naturais, mas, com o dinheiro proveniente do petróleo pode importar milhões de toneladas de material, e trabalhadores de todo o mundo.
فدبي لا تملك سوى القليل من الموارد الطبيعية لكن أمول النفط تستطيع شراء ملايين الأطنان من المواد اللازمة والعمال من جميع بقاع الأرض

Lembro-me agora que desapareceram 7 ou 8 kilos de material nuclear.
الآن أذكر أنه هناك 15 إلى 18 رطل من المواد النووية المفقودة

Com que tipo de material sigiloso Roth trabalhava?
أي نوع من المواد السرية كان روث يعمل على؟

Algum tipo de material granular na traqueia.
نوع من المواد الحبيبية استقرت في قصبتة الهوائية

É irresponsável extrair milhões de toneladas de material tóxico e dispersá-lo no meio ambiente!
إنه شيء غير مسؤول التنجيم عن ملايين الأطنان من المواد السامة و نثرها في البيئة

Estas linhas mais desfocadas significam que eles estiveram muito próximos de material radioativo nas últimas 24 horas, o que significa que conseguiram o enriquecimento do urânio.
هذه الخطوط هنا تعني أنهم يعملون وعلى مقربة من المواد المشعة بالـ24 ساعة الماضية

Mais ninguém consegue lidar com este tipo de material.
لا يستطيع أحد تحمل هذا النوع من المواد

Em uma explosao nuclear Uma pequena quantidade de material é convertido ... em uma enorme quantidade de energia.
في الانفجار النووي ، كميه صغيره من المادة تتحول إلى كميه هائله من الطاقه

Não encontrámos um único vestígio de material explosivo.
لم نتمكن من العثور على أي قطعة من مواد التفجير.

O que iremos fazer é ver se esta colher de chá de material de fraldas para bebés pode aumentar de volume.
ما سنقوم بفعله هو رؤية ما إذا كانت معلقة الشاي الصغيرة هذه من مادة حفاظ الأطفال يمكن أن تزيد في المقاس.

Preciso de material de leitura para o trajecto para casa.
أريد إيجاد بعض المواد للقراءة أثناء ركوب السيّارة إلى البيت وحلوى بالنعناع