"de me despedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• ودّعت
• أن أودع
• أن أودعك
• أن أودعها
• قلت وداعا

Acabei de me despedir da Madeline.
لقد ودّعت مادلين الآن.

Acabei de me despedir da minha filha... pela segunda vez... e do Henry também.
فقد ودّعت ابنتي للتوّ للمرّة الثانية و(هنري) أيضاً

Gosto de me despedir das pessoas que amo... ainda que seja para chorar à vontade, filha-da-mãe.
أننى أحب أن أودع الناس الذين أحبهم حتى لو جعلونى أبكى حتى تجف عينى أيتها العاهرة

Só tenho de me despedir de umas dúzias de pessoas, primeiro.
يجب أن أودع بعض الأصدقاء قبل ذلك

Se te vais embora, gostava de me despedir de ti.
لو أنك مغادر لفترة ، أردت أن أودعك مرة أخرى

Nunca tive oportunidade de me despedir dela.
لم تتسنى لي الفرصة قط أن أودعها

Gostaria tanto de me despedir, mas nunca lhe disse nada.
أتمنى لو أنني قلت وداعا لكنني لم أتحدث معه من قبل

Espero-te no carro, depois de me despedir da minha mãe.
سأقبالك في السيارة بعد أن أودع امي

Estou a caminho, Spence, só tenho de me despedir do Jake.
أنا قادمة يا (سبنسر) ، عليّ فقط أن أودع (جيك)

- Tenho de me despedir da Kay. - Quem é a Kay?
يجب أن أودع "كاى" - "كاى", من "كاى" -

Não, preciso de me despedir de umas pessoas.
كلا، يجب أن أودع بعض الناس

Apenas gostava de me despedir porque é o meu último dia...
أريد أن أودعك لأنه أخر يوم لى

Gostava de me despedir porque é o meu último dia...
أريد أن أودعك لأنه أخر يوم لى

- Pelo menos, tenho de me despedir dela.
-عليّ الأقل يجب أن أودعها.

Eu... gostaria de me despedir.
أودّ- - أن أودعها.

Naquela noite, depois de me despedir de ti, encontrei-me com ele.
في تلك الليلة، بعد قلت وداعا لك، التقيت الرجل الذي استأجر لي.