São crianças suficientes para encher o campo de críquete de Melbourne. | TED | هذا عدد كاف من الأطفال لملء ملعب ملبورن للكريكيت. |
O homem de Londres estava morto como o de Melbourne! Não faça isso! | Open Subtitles | الشخص فى لندن كان ميتاً مثل . الشخص فى ملبورن |
Mais uma noite fria nos subúrbios de Melbourne com o mercúrio... | Open Subtitles | الذي سيجلب زخّات المطر المعزولة بشكل رئيسي إلى المناطق الساحلية ليل بارد آخر في ضواحي ملبورن |
Depois de cerca de 2000 reuniões com líderes financeiros, principalmente nos cafés de Melbourne e de Sydney, de Londres, Paris e Nova Iorque, e por todo o planeta, o afastamento dos investimentos na indústria tabaqueira está a começar a ter um efeito de bola de neve. | TED | بعد 2000 اجتماع مع القادة الماليين، في المقام الأول في المقاهي من ملبورن وسيدني ولندن وباريس ونيويورك وجميع أنحاء العالم، الزخم، الابتعاد عن الاستثمار في صناعة التبغ، بدأ في الارتفاع. |
"O Sargento Brown está a descansar confortavelmente no hospital de Melbourne e espera-se a sua total recuperação. | Open Subtitles | "الشاويش براون يقضي حالياً فترة الراحة و النقاهة في مستشفي في ملبورن و من المتوقع أن يتعافى تماماً |
Na semana passada 300 quilos de explosivos C-4 foram roubados, duma base do exército nos arredores de Melbourne. | Open Subtitles | سرق 300 رطل من المتفجرات الأسبوع الماضي من قاعدة جيش خارج "ملبورن". |
Não, tenho estive presa no raio de Melbourne neste filme do Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | كلا , أنا كنتُ في ملبورن . ( من أجل فيلم ( ليوناردو دي كابريو |
Bem, pelos vistos, não há apenas um mas dois Kevin desaparecidos na área de Melbourne. | Open Subtitles | من الواضح، أنه لاتوجد حالة واحدة لكن هنالك شخصين إسمهما (كيفن) إختفوا في ملبورن. |
Tenho um vestido acabado de chegar de Melbourne. | Open Subtitles | لدي زي وصل للتو من "ملبورن" |
-Sou o Rick, venho de Melbourne. | Open Subtitles | ـ أنا (ريك)، وجئت للتو من (ملبورن) |
Florence, de Melbourne? | Open Subtitles | (فلورنس) من (ملبورن)؟ |
Porto de Melbourne. Nesta intersecção. | Open Subtitles | تقاطع ميناء (ملبورن) |