"de meteoros" - Translation from Portuguese to Arabic

• من النيازك
• النيزكي
• الشُهب
• الإبرار
• عن النيازك
• بعض الشهب
• ضربات النيازك

Smallville foi atingida pela maior chuva de meteoros, quando eras pequeno.
ضرب سمولفيل أضخم وابل من النيازك في العالم في صغرنا

Uma chuva de meteoros estás prestes a varrer esta cidade.
يوجد سيل من النيازك على وشك أن يحطم هذه المدينة

Senhor, chuva de meteoros na nossa direcção. Levanta o escudo.
سيدى, وابل من النيازك يقترب - ارفع الدروع -

Por ora, dizemos que e uma chuva de meteoros.
لحدّ الآن، ملتزمون بالإشارة للسقوط النيزكي

- E as chuvas de meteoros são melhores quando se está nu.
مشاهدة تساقط الشُهب تكون أفضل ونحن متعريّان

E então começamos com o ataque de meteoros.
وعندنا سنبدأ الإبرار الكامل

Achei que saíra corrido da Metropolis_BAR_ University por teorias de meteoros.
ظننت أنك طردت من جامعة (ميتروبوليس) بسبب نظرياتك عن النيازك

...outra notícia, parece que haverá mais do que fogo-de artifício logo à noite, já que uma chuva de meteoros inesperada acrescenta mais emoção
في أنباء آخرى، سنحظى اليوم... بما هو أروع من الألعاب النارية في سمائنا الليلة... بتساقط بعض الشهب الغير متوقعة، مما يضفي بعض الإثارة...

Houve erosão, lava, tempestades de areia, impactes de meteoros.
مع عوامل التعرية، تدفق الحمم البركانية، العواصف الرملية، ضربات النيازك.

Um grupo de meteoros a entrar na atmosfera... a 200,7 milhas por hora.
مجموعة قوية من النيازك تدخل غلاف الأرض الجوي بسرعة 200.7 ميل بالساعة

Dentro de três horas, uma chuva de meteoros vai atingir Smallville.
بعد ثلاث ساعات تقريباً، سيل من النيازك متوقع أنه سيضرب (سمولفيل)

Chuva de meteoros...
وابل من النيازك

De acordo com isso, estiveram todas no meio de uma tempestade bizarra, durante a última chuva de meteoros.
طبقا لهذا علقن جميعا في عاصفة شاذة أثناء السقوط النيزكي الأخير

Não, a chuva de meteoros foi ideia minha, mas o resto foi dela.
كلاّ، مشاهدة تساقط الشُهب كانت فكرتي، أمّا البقيّة فتلك فكرتها

Que comece o ataque de meteoros.
سوف يبدأ الإبرار

Falámos de meteoros na Internet?
تكلمنا على الإنترنت عن النيازك ؟

Há uma chuva de meteoros hoje à noite.
-ستسقط الليلة بعض الشهب

A camada de pó é produzida por golpes de meteoros.
طبقات الغبار كونت بسبب ضربات النيازك