"de milhar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الالاف من
• الألاف من

Quando observam o que acontece naquele garglo, talvez comecem com milhares ou dezenas de milhar de compostos.
وعندما تنظر لما يحدث لذلك الانبوب ربما تبدأ بالالاف عشرات الالاف من المركبات

Havia milhares, dezenas de milhar de pessoas a caminhar pelas ruas carregando os seus pertencentes.
الالاف مؤلفة، عشرات الالاف من الأخرين كانوا يسيرون على أقدامهم

Centenas de milhar de dólares em cima da mesa, em dinheiro.
مئات الالاف من الدولارات على الطاولة ،جميعها مبالغ نقدية

Centenas de milhar de finlandeses foram evacuados de suas casas.
مئات الألاف من الفنلنديين أضطروا للأخلاء منازلهم

pode disparar, e centenas de milhar de pessoas morrem em explosão nuclear.
ومئات الألاف من الناس سيموتون فى الإنشطار النووى

Havia milhares de antiaéreas pesadas, milhões de munições para elas e centenas de milhar de soldados que foram desviados da luta na frente de leste.
كان هناك الالاف من المدافع المضاده للطائرات ثقيلة العيار وملايين من الذخيره الخاصه بها ومئات الالاف من الجنود الذين تم أستدعائهم من الجبهه الشرقيه

Ali perto, situava-se o campo de extermínio de Majdanek, onde dezenas de milhar de pessoas haviam morrido.
بالقرب منه عثروا على معسكر (الموت الشهير فى (ماجدانيك حيث لقى عشرات الالاف من المعتقلين حتفهم

Com uma das mais fortes forças navais e de infantaria do mundo, centenas de milhar de soldados treinados compõem o Exército Romano, equipados com o armamento mais recente e preparados para defender os limites do império a qualquer custo.
مع كونها واحدة من اقوى القوات البرية و البحرية في العالم كان الجيش الروماني يتألف من مئات الألاف من الجنود فائقي التدريب المسلحين بأحدث الاسلحة