"de militares" - Translation from Portuguese to Arabic

• العسكريين

Eu deixei a colónia por estar farto de militares.
لقد تركت قيادة بوابة النجوم لأننى سئمت بشدة من العسكريين

As famílias de militares receiam sempre o pior. Eles sabem que os homens deles podem não voltar,
عائلات العسكريين دائماً ما يعيشون في خوف إنهم يعلمون أن رجالهم ربما لا يعودون

Isto envolve todo o tipo de militares internacionais, desde oficiais a diplomatas.
هذا يشمل جميع الموظفين الدوليين من الضباط العسكريين إلـى الدبلوماسيين

Uma civil a dar ordens que afectam milhares de militares irrita-me mais do que pode imaginar.
من الأفراد العسكريين يغضبنى أكتر مما تتصور

tu e eu sabemos que situações como estas afectam famílias de militares, mas a Joining Forces está a progredir.
كم من الوقت يستغرق أن تفعل ما هو صواب؟ أنت وأنا نعرف على حد سواء مثل هذه الحالات تؤثر على عائلات العسكريين في كل وقت

Uma porção de militares tinham retornado
الكثير من العسكريين العائديِن هُناك،