"de mim antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مني قبل
• عني قبل

Caso contrário, caso se aproxime de mim antes disso, - enfio uma bala na cabeça.
إن لم تريدي ذلك، أو حتى إن اقتربتِ مني قبل ذلك، فسأقتل نفسي

Preciso de 12 horas. Se se aproximarem de mim antes disso, colocarei uma bala na minha cabeça.
إن إقتربتِ مني قبل ذلك، سأطلق رصاصة على رأسي

Talvez eu tenha que tirar toda a parte cabra de mim antes de poder ser eu mesma.
رُبما علىّ إخراج كل تلك الصفات السيئة مني قبل أن أكون على حقيقتي

Ele se afastou de mim antes de bater.
لقد تغلب علي، يا رجل لقد كان يبتعد عني قبل أن يتحطم.

Tira o braço de cima de mim antes que atire o telemóvel para a rua.
ازيلي ذراعك عني قبل أن أرمي تلك الصورة إلى الشارع

Talia Hale tirou-te de mim antes de eu poder dar-te um.
(تاليا هيل) أخذتكِ مني قبل أن أسمّيكِ.

Vocês, fujam. Fujam de mim antes que ele volte.
أهربا يا رفاق ابتعدوا عني قبل أن يعود

Agora sai de perto de mim, antes que eu parta o que sobrou da merda dos teus dentes.
والآن اغرب عني قبل أن أقتلع ما تبقى من أسنانك

Afasta-te de mim antes que te mate.
أبتعد عني قبل أن أدمرك

Temos de apanhar o ficheiro que o Escher tem de mim, antes de irmos.
يجب أن نحصل على ملفات (آشور) عني قبل ان نذهب الى اي مكان