"de mim e da minha família" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا وعائلتي
• عني وعن عائلتي
• عن عائلتى

Ele pediu-te para ires atrás de mim e da minha família?
هو من وراه ملاحقتي أنا وعائلتي ؟

Então você e os seus amigos doentios, fiquem longe de mim e da minha família, entendeu?
أنت وأصدقائك المجانين ابتعد عني وعن عائلتي هل تفهم؟

Agora, por favor, fica longe de mim e da minha família e arranjo-te o resto nos próximos dias.
والآن أرجوك ابقَ بعيداً عني وعن عائلتي فحسب وسأحضر لك الباقي في اليومين المقبلين

Nunca receberá um pedido de desculpas da minha parte, e se souber o que é melhor para ele, afastar-se-á de mim e da minha família.
-هو لم يحصل على أعتذار منى -و إذا عرف مصلحتة , سوف يبتعد عن عائلتى

Afasta-te de mim e da minha família!
أبق بعيداً عنى و عن عائلتى

Portanto, fica longe de mim e da minha família, está bem, mana?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

Caso contrário, fica longe de mim e da minha família.
وإلا ستبقى بعيداً عني وعن عائلتي

Fica longe de mim e da minha família, e eu garanto que o NCIS não terá nada sobre ti.
عليك البقاء بعيدا عني وعن عائلتي وسوف أتأكد من ان لن تحصل عليهNCIS

Afaste-se de mim e da minha família.
ابق بعيداً عني وعن عائلتي

Fique longe de mim e da minha família.
إبق بعيداً عني وعن عائلتي