"de mim tão facilmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مني بسهولة
• مني بهذه السهولة

Não te livras de mim tão facilmente, ó valoroso mercador.
لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني

Acho que não te livras de mim tão facilmente.
لا أعتقد أنك ستتخلّص مني بهذه السهولة

Não te livras de mim tão facilmente.
لا يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة

Não consegues livrar-te de mim tão facilmente.
لايمكنك التخلص مني بهذه السهولة

Não vais livrar-te de mim tão facilmente.
لن تتخلص مني بهذه السهولة

Não te vais ver livre de mim tão facilmente.
.لنْ تتخلصي مني بهذه السهولة

- Não te vais ver livre de mim tão facilmente.
-أنت لن تتخلصى مني بهذه السهولة .

- Não te safas de mim tão facilmente.
لن تتخلصي مني بهذه السهولة !