"de minha parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ناحيتي

O mantive fora deste caso, e foi um engano de minha parte.
أنا تركتك هذه الحالة، وذلك كان خطأ من ناحيتي.

Puro egoísmo de minha parte.
أنانية صافية من ناحيتي .