"de montana" - Translation from Portuguese to Arabic

• مونتانا

de Montana até Mexico City, a transportar merda para imbecis.
من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين

Matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana.
قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا

Propagou-se desde o leste de Washington até ao ocidente de Montana, e queimou, em poucos dias, mais de um milhão de hectares, devorou várias cidades e matou 87 pessoas.
امتد من شرقي واشنطن إلى غربي مونتانا وأحرق خلال بضعة أيام ثلاثة ملايين فداناً وأباد بلدات عدة وقتل 87 شخصاً

Dois anos antes, tinha escrito à Universidade de Montana a dizer que gostaria de ir para lá.
كنت قد كتبت إلى جامعة "مونتانا" قبل عامين وعبرت لهم عن رغبتي في الدراسة هناك.

- Posso dirigi-la de Montana.
أَنا المسؤولة يمكنني الإشراف على الأمور مِنْ مونتانا

Quinze pacotes de massa, três caixas de fósforos, sete maços de Farvardin, oito maços de Montana.
عشر من علب الباستا أربع علب كبريت سبع علب سجائر هارفردين ثمان علب سجائر مونتانا

Não se pode viver com elas, Não se pode viver sem elas, Não se pode matá-las fora de Montana.
لا استطيع العيش معهم، لا استطيع ان اعيش بدونهم، ولا استطيع ان اقتلهم خارج مونتانا

Ontem à noite chegou um relatório de Montana sobre um encontro com um óvni.
أي جاء تقرير فيه ليلة أمس من مونتانا. حول لقاء الجسم الغريب.

Posso ser de Montana, mas também lá temos homens.
أنا قد أكون من مونتانا لكنّنا عندنا الرجال هناك أيضا

Sempre lhe disse que a cidade não era lugar para uma rapariga de Montana.
أنا دائما أخبرها المدينة لا مكان لفتاة مونتانا.

Um senador. de Montana, creio.
علي ما اظن عضو مجلس شيوخ عن دئره مونتانا

ÁREA DE REMOÇÃO NORTE de Montana
مقر العتاد الذي لم يعد قيد الاستخدام شمال مونتانا

Ontem à noite violaram as instalações de Montana.
اسود مصر لقد تمكنوا الى الذهاب الى منشآت مونتانا الليلةالفائتة

Unidade de comando móvel do FBI, Sudeste de Montana
"وحدة الإشراف الفيدرالية على الهواتف النقالة" "جنوب مونتانا"

Queres dizer que este parvo vai sair de Montana antes de nós?
أتعنين بأنّ هذا الوغد الصغير سيترك مونتانا قبلنا ؟

A vermiculita era utilizada para isolar sótãos. Usavam-se quantidades enormes sob o telhado, para manter as casas aquecidas no longo inverno de Montana.
الفيرميكيوليت كان يستخدم لعزل الشقق، يوضع كمية كبيرة منه تحت السقف لإبقاء المنازل دافئة خلال فصول الشتاء الطويلة في مونتانا.

Andámos toda a noite, e acabámos numa pequena cidade de Montana, e pedi-a em casamento...
انطلقنا بالسيارة طيلة الليل. وانتهى بنا المطاف في بلدة صغيرة في "مونتانا"، بعد "غريت فولز". وطلبت يدها للزواج.

-Grant? Nunca conseguirá tirá-lo de Montana.
لن تتمكنوا أبدا من إبعاده عن مونتانا

Lois, sabias que o Evel Knievel nasceu no estado de Montana?
- "مونتانا" ! لويس أتعلمين أن إيفيل كانيفيل ولد في مونتانا

Disparate. Um homem de Montana do Norte não se importa com o cabelo despenteado pelo chapéu
-هذا ليس منطقي , الرجل في مونتانا الشمال لا يهتم بقبعة الشعر