"de morrer afogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الغرق

Medo de morrer afogado, por exemplo, concentra a mente do roedor maravilhosamente.
الخوف من الغرق على سبيل المثال أنه يركز عقل القارض بطريقة رائعة

Quando eu tinha 10 anos... e me deram a faixa a verde e ouro por salvar o miúdo de morrer afogado... é a última vez que me lembro dele.
عندما كنت في العاشرة وأعطوني الوشاح الأخضر والذهبي لإنقاذي ذلك الطفل من الغرق كانت تلك المرة الأخيرة التي أتذكره فيها

Sei por que Deus me salvou de morrer afogado, há uns meses.
أعلم لماذا الله أنقذني من الغرق قبل بضعة أشهر

Ela salvou-me de morrer afogado no fundo daquele rio.
لقد أنقذتني من الغرق في قاع ذاك النهر

Então, você salvou-me de morrer afogado para ser o seu companheiro de passeio?
انت انقذتنى من الغرق لاكون رفيق مشى؟