"de morrermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نموت
• ان نموت

Criem uma maneira de arranjar granulado antes de morrermos.
قوموا بإحضار بعضاً من المكسرات قبل أن نموت

De facto, por definição, são decisões sobre algo que nos acontecerá depois de morrermos.
في الواقع، بحكم تعريفها، هذه القرارات حول شئ سيحدث لنا بعد أن نموت.

Saia e acolha-os, antes de morrermos de vergonha.
أخرج و دعهم يرحبون بهم قبل أن نموت من العار

O que acontece ao morrermos, quando morremos e depois de morrermos.
ماذا يحدث عندما نموت، متى نموت، ما الذي يحدث بعد أن نموت.

Mas só depois de morrermos.
إرسال تيدى لمصحة هابى ديل ؟ . نعم يا عزيزى . وذلك بعد ان نموت

Verdadeiramente... profundamente... amo-te... e antes de morrermos, quero que saibas isso.
أحبك بِصدق و بِعمق وقبل أن نموت أريدك أن تعرف ذلك

Existem algumas coisas que preciso de desabafar antes de morrermos.
هنالك عدة أشيـاء أريد أن أبوح لك بهـا قبل أن نموت

Ficaremos sem ar muito antes de morrermos à fome.
سينفذ الهواء منا بسرعة أكبر قبل أن نموت من الجوع

Antes de morrermos, vou encontrar e destruir todas as cópias que restam do TRON:
قبل أن نموت, سأجد و أدمر كل النسخ الباقية من ترون:

Muito bem, malta, esta é a recta final antes de morrermos.
حسناً جميعاً، هذا آخر مالدينا قبل أن نموت جميعاً

Achava que as hipóteses de morrermos com uma bomba artesanal ainda não eram suficientemente grandes.
أنا كنت فقط أفكر حول فرصنا في أن نموت بقنبلة متفجرة نحن لسنا عاليين بما فيه الكفاية

É como se tivessem desistido de nós. Como se tivessem a espera de morrermos.
من الواضح أنهم يأسوا منا ويتوقعون منا أن نموت

Agora já vemos alguns serviços que são desenhados de forma a deixar-nos decidir o que acontece ao nosso perfil online e às nossas contas de redes sociais depois de morrermos.
ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية بعد أن نموت.

Queremos ver as nossas mulheres e filhos antes de morrermos!
-نريد أن نرى زوجاتنا وأولادنا قبل أن نموت

Qual é o objectivo de morrermos todos?
ما الفائدة فى أن نموت جميعاً ؟

O Mortimer já combinou mandar o Teddy para o Sanatório H. Dale, depois de morrermos.
.... مورتيمر أعد ترتيبات لأجل تيدى . ليذهب لمصحة "هابى ديل" بعد أن نموت ...

quando Ele decidir que é tempo de morrermos.
عندما يختار لنا أن نموت

Acho que antes de morrermos, gostaria que fizéssemos...
, أظن أنه في وقت ما قبل أن نموت . .

É uma bela vista antes de morrermos.
إنه منظر جميل قبل أن نموت

Estás a sugerir algo ou queres nos aborrecer antes de morrermos de frio?
هل تشعر بالملل , ام تريد افزاعنا قبل ان نموت من التجمد ؟