"de morte para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالإعدام على

É uma sentença de morte para nós, se não o fizermos.
أجل، إنه حكم بالإعدام على الصبي. إنه بمثابة حكم بالإعدام علينا، لو لم نخطرهم.

É a sentença de morte para o povo alemão.
انه حكم بالإعدام على الشعب الألماني

"Tenho tais venenos mortais, mas a lei de Mântua é a pena de morte, para quem as vender."
"لديّ عقاقير مميتة لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها"

- Tenho tais venenos mortais, mas a lei de Mântua é a pena de morte para quem os vender.
-لدي عقاقير مميتة ، لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها

Mandar Kate Willoughby para casa sem esta cirurgia é uma sentença de morte para a criança.
إرسال (كيت ويلوجبي) إلى منزلها بدون التدخل الجراحي هو : حكمٌ بالإعدام على طفلها

"Tenho tais venenos mortais, mas a lei de Mântua, é a pena de morte para quem os vender."
"لديّ عقاقير مميتة ولكن قانون (مانتوا)... يحكم بالإعدام على من يتداولها"