"de mostrar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من إظهار

É bom não ter medo de mostrar o peito!
من الرّائع أنّك لا تخجلين من إظهار أثدائك

Em vez de mostrar o progresso que tinha feito, preferiu não mostrar nada.
بدلا من إظهار التقدم الذي أنجزته، فهي تفضل عدم الإدلاء بأي شيء على الإطلاق.

No entanto, tudo o que faz é que nos sentimos envergonhados de mostrar o nosso verdadeiro eu.
ولكن حقيقة الأمر أنه يجعلنا نشعر بالخجل من إظهار حقيقة أنفسنا.

Acho que ela quer, sei lá, um homem forte, mas alguém que não tenha medo de mostrar o lado sensível.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Doutor, tenho vergonha de mostrar o meu corpo à minha mulher, e é tudo por causa da sua cirurgia!
يا دكتور، أنا أخجل من إظهار جسدي لزوجتي ! و كلّ ذلك بسبب عمليّتك

Com vergonha de mostrar o rosto
وشعر بالخجل من إظهار وجهه