"de movimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحركة
• للحركة
• حركة

E os fossos de betão, e os sensores de movimento.
وخنادق الإسمنت والخطوط الحديدية المعتمدة على أجهزة إحساس الحركة

Os sensores de movimento no nosso quarto, que controlam as cortinas?
أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟

Até tinha sensores de movimento para quando estava fora.
حتى أني أملك منبهات حساسة للحركة عندما أخرج

Para reconstruirmos isso, comparamos a previsão — que se baseia apenas nos nossos comandos de movimento com a realidade.
إحدى طرق إعادة بناء هذا هو مقارنة التنبؤ -- والمستند فقط على أوامرك للحركة -- مع الواقع.

Existem 17 câmaras de segurança, 6 sensores de movimento e um gato.
هناك 17 كاميرة مراقبة و ستة إجهزة إستشعار حركة و قطة.

É um sensor de movimento para um notebook oculto.
إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي

Então retiramos todos os dados do chip de detecção de movimento do Shane e foi isto que encontramos.
بالضبط لذا قمنا بسحب جميع البيانات لرقاقة تتبع الحركة في هاتف شَين و هذا ما وجدناه

As tarefas são simbólicas — quero beber, quero dançar — mas o sistema de movimento tem de contrair 600 músculos numa determinada sequência.
المهام هي رمزية -- أريد أن أشرب، أريد أن الرقص -- ولكن على نظام الحركة تحريك 600 عضلة في تسلسل معين.

E há um fosso enorme entre a tarefa e o sistema de movimento,
وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة.

Por exemplo, distinguir infravermelhos é bom porque podemos detetar se há detetores de movimento numa sala.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفةٍ ما.

Podem ver que eles extraíram as engrenagens de movimento das nossas animações e criaram um balançar que integrou o movimento para cima e para baixo da cabeça e o movimento para trás e para a frente.
فترى أنهم قد استخلصوا التروس الحركية من رسومنا و صنعوا تذبذب الذي دمج حركة الرأس المطأطئة مع الحركة للأمام و للوراء.

Isso é comunicado ao membro biónico, portanto, quando eu penso em mover o meu membro fantasma, o robô deteta esse desejo de movimento.
التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها

Em cima, temos câmaras de deteção de movimento que dizem ao robô onde ele está umas 100 vezes por segundo.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

E existe um exemplo muito interessante de movimento coletivo nos suricatas.
و هناك مثال مثير للاهتمام جداً للحركة الجماعية عند حيوانات السرقاط.

Estou a vestir um fato de captura de movimento inercial que entende o que o meu corpo está a fazer.
أرتدي بدلة مُلتقطة للحركة عن طريق القصور الذاتي تلتقط حركة جسدي.

Sentei-me à frente de um dispositivo de captura de movimento de alta resolução.
ولهذا جلست أمام جهاز فائق الدقة ملتقط للحركة.

um detector de movimento. Feito de encomenda.
إنها أداة كاشفة للحركة مصنوعة وفقاً للطلب

Agora, lembrem-se: a qualquer indício de movimento, fechem os olhos imediatamente.
الآن تذكرا مع أى إشارة للحركة اغلقا عينيكما فورا

Isto significa que aquele pêndulo oscilando de um lado para o outro, de estilo em estilo, de movimento em movimento, é irrelevante.
هذا يعني أن رقاص الساعة الذي يتأرجح إلى الأمام وإلى الخلف من طريقة إلى أخرى، من حركة الى أخرى، لم يعد له أي معنى.

Instalar sensores de movimento nos azulejos do chão da casa de banho para detetar as quedas dos idosos doentes sempre que caíssem na casa de banho.
يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام.

Esta câmara está equipada com um sensor de movimento e fotografa animais quando eles passam em frente dela.
هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها.