"de muitos talentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعدد المواهب
• مواهب متعددة

Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Constróis naves, desenhas roupas ... És um homem de muitos talentos.
تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب

A minha amiga diz que você é um homem de muitos talentos.
صديقتي قالت انك رجل متعدد المواهب

Betsy era uma mulher de muitos talentos.
بيتسي كانت إمرأة ذات مواهب متعددة

A Betsy era uma mulher de muitos talentos.
...بيتسي كانت إمرأة ذات مواهب متعددة

Ouvi dizer que és um homem de muitos talentos.
سمعت أنك رجل متعدد المواهب. يا.

Um homem de muitos talentos.
رجل متعدد المواهب.

Sou um homem de muitos talentos.
انا رجل متعدد المواهب.

Estou a ver que és um Lockni de muitos talentos.
مواهب متعددة.