"de não se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها لا تستطيع

Ela está gorda tipo, ao ponto de não se mexer.
إنها سمينة جداً لدرجة أنها لا تستطيع الحركة من السمن

Apesar de não se lembrar de si.
بالرغم من أنها لا تستطيع تذكرك