"de nós podia" - Translation from Portuguese to Arabic

• منا قد
• منا يستطيع
• منا يمكن أن

Qualquer uma de nós podia ter vestido aquele casaco.
-أي واحدة منا قد تكون مَن ارتدت المعطف

Matar um de nós podia incitar os outros dois.
قتل واحد منا قد يثير الاثنين الاخرين

Nenhum de nós podia fazer uma fracção do que ele faz. Claro que não.
لا أحد منا يستطيع أداء شيء و لو جزء مما يفعل بالطبع لا

Somos íntimos, no entanto se alguém perguntasse se somos casados, tudo o que um de nós podia dizer era não.
نحن قريبين لكن إذا سأل أحد إذا كنا متزوجين فكل واحد منا يستطيع أن يقول لا

Qualquer uma de nós podia ser aquelas irmãs.
أي واحد منا يمكن أن يكون مكان هؤلاء الأخوات

Penso que um de nós podia arranjar um.
حسنا، أعتقد واحد منا يمكن أن تفعل ذلك.