"de nós sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• منا يعرف
• منا عرف
• منا يعلم

A minha avó deu-me uma caixa de magia como presente de Natal, que nenhuma de nós sabia que ia ser um presente para a vida.
أعطتني جدتي صندوق سحري كهدية عيد ميلادي، والذي لم يكن أي منا يعرف وقتها أنه سيصبح هدية للحياة.

Juro que nenhum de nós sabia que isso estava ali.
أقسم أنه لا أحد منا يعرف أن ذلك كان هناك

Nenhum de nós sabia o que era o amor.
لم يكن اى منا يعرف ما هو الحب

Claro que, nenhum de nós sabia o que o Max havia planeado.
بالطبع لا أحد منا "عرف ما خطط له "ماكس

Quando a Kenya desapareceu, nenhuma de nós sabia o que fazer.
مهلا، عند إختفاء (كينيا) - لا أحد منا عرف ما يجب فعله

Nenhum de nós sabia por que brigávamos. Só sabíamos que queríamos fumar, mais do que qualquer outra coisa.
لا أحد منا يعلم على ماذا نتشاجر ، فقط نعلم أننا نريد التدخين أكثر من أي شيء بالعالم

Nenhum de nós sabia.
لم يكن أحد منا يعلم

Nenhum de nós sabia quem ele era.
لا أحد منا يعرف من هو

Nenhum de nós sabia o que dizer.
لا أحد منا عرف كيف يخبرهما!

Calma. Ela não sabia do Bart. Nenhum de nós sabia.
، (تمهل قليلا ، لم تكن تعمل بأمر (بارت من يكن أحد منا يعلم

Nenhum de nós sabia, mas o teu avô, Dominic, tinha enviado o Jimmy Koenig na minha vez.
(لا أحد منا يعلم عدا جدك (دومينوك أرسل (جيمي كوينج) بالبدل