"de nós tem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحدنا أن
• أحدنا عليه
• احدنا ان

Além disso, um de nós tem que ficar vivo pelas crianças.
بالإضافة إلى أن على أحدنا أن يبقى حياً من أجل الأطفال

Acabamos a nossa investigação, mas um de nós tem que ir consigo até que saibamos que os forenses terminaram.
،حسناً ، لقد أتممنا تحقيقنا لكن على أحدنا أن يُرافقُكِ حتى نعلم بأننا أخذنا جميع الأدلةِ

Uma de nós tem que atravessar até lá ao outro lado para estender uma corda para vocês.
أحدنا عليه أن يقطع المسافة الى هناك حتى يتمكن من مد خط للعبور لنا

Um de nós tem que regressar aos fuzileiros.
أحدنا عليه أن يعود إلى المارينز

Eu entendi o seu jogo. Um de nós tem que tomar a frente. Tudo bem, serei eu.
لقد فهمت الأمر ، على احدنا ان يبدأ المبادرة وأظن ان هذا الشخص سيكون انا

Porra! É a Sra. Peele! Um de nós tem que falar com ela.
اللعنه انها السيده (بيلز) على احدنا ان يتحدث معها

Um de nós tem que fazer um reconhecimento.
ينبغي على أحدنا أن يقوم ببعض الاستطلاع لرؤية أوضح.

Exacto, o que significa que um de nós tem que assumir o seu lugar.
تحديدًا، ما يعني أن على أحدنا أن يحل محله.

Ninguém pode saber o que se sente ao estar na tua posição, e nenhum de nós tem que viver com as consequências da tua decisão.
لا أحد منا يُمكنه معرفة كيفية الشعور بذلك وأن يتواجد في موقفك ، ولا يتوجب على أحدنا أن يتعايش مع عواقب قراره

Porque um de nós tem que sobreviver.
لأنه يجب على أحدنا أن يعيش.

- Doze. - Um de nós tem que substituir o Sweets.
ـ 12 ـ على أحدنا أن يحل محل (سويتز

Um de nós tem que ficar em casa convosco.
- أحدنا عليه البقاء معكما بالبيت يا صغار -