"de nada daquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيّ شيءٍ من هذه

Você diz que não lembra de nada daquela noite?
أتقول بأنـّكَ لا تذكـّر أيّ شيءٍ من هذه اللـّيلة ؟

Dizes que não te lembras de nada daquela noite?
أتقول بأنـّكَ لا تذكـّر أيّ شيءٍ من هذه اللـّيلة ؟