"de nada sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً عن
• أي شيء عن
• شيئا عن
• شىء عن
• اي شيء عن
• أي شيء عنهم
• أيّ شيء حول

Mrs. Lynskey, não sabe de nada sobre Frank Bannister.
سيدة لونسكي لانت لا تعرفي شيئاً عن فرانك.

Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟

Não sei de nada sobre esse frasco.
أنا لا أعرف أي شيء عن قارورة. نحن لم تشرب أي شيء الليلة الماضية.

Só para que saiba, não sabia de nada sobre esta reunião até há uma hora atrás.
للمعلوميّة فحسب، حسنٌ. إنّي لم أعلم أي شيء عن هذا الاجتماع حتّى قبل ساعة من الآن.

Desculpem, mas não nos lembramos de nada sobre ontem à noite.
انا آسف لكننا لا نتذكر شيئا عن الليله الماضيه

Limites... por que não me lembrava de nada sobre os limites?
الحدود , لماذا لا أتذكر شىء عن الحدود. الحدود , لقد درسناها فى الإسبوع الذى قص فيه ارون شعره.

Disse que ainda não precisava de nada sobre o Tanner.
اخبرتك انني لا اريد اي شيء عن تانر الآن

Pobre rapaz, insistiu que não sabia de nada sobre espiões.
أصر الفتى المسكين أنّ كان لا يعرف شيئاً عن تحركات الجنود أو الجواسيس.

A última coisa que ela disse foi que não sabia de nada sobre a conspiração, não foi?
آخر شيء قالته أنّه لم تكن تعرف شيئاً عن المؤامرة، صحيح؟

Não sei de nada sobre isso.
-لا أعلم شيئاً عن ذلك . غير أنّنا تحتم علينا الحصول عليها ، و حسب.

Por que não me lembro de nada sobre o ataque?
لمَ لا أتذكر شيئاً عن الهجومِ؟

A partir de agora, não quero saber de nada sobre o túnel.
...مِن الآن و صاعداً لا أعرف شيئاً عن النفق

- Não sei nada de nada sobre isto.
-لا أعرف شيئاً عن الأمر إطلاقاً

Não sei de nada sobre isso, por isso vá em frente. Intime-me.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Não me lembro de nada sobre ontem à noite. É um vazio.
لا أذكر أي شيء عن ليلة البارحة على الإطلاق

Não sei de nada sobre Nova York.
أنا لا أعلم أي شيء عن "ما جري في مدينة "نيويورك

Isso é muito trágico, mas não sei de nada sobre esses miúdos.
ذلك مأساوي للغاية لكنني لا أعرف شيئا عن أولئك الفتيان

E esta cabra também não sabia de nada sobre o dinheiro.
وهذه الحقيرة لا تعلم شيئا عن المال ايضا

Eu não sabia de nada sobre o seu assassínio.
لم أكن أعلم شيئا عن اغتيالة

Eles não sabiam de nada sobre a tua mãe.
لوان لم يكونوا يعرفوا شىء عن أمك

Não sei de nada sobre nenhum prédio em Chatsworth.
(لا أعرف اي شيء عن مبنى في (تشاتسورث

Diz-me porque é que aquele teste diz que o David e a Julia Peterson são os meus pais quando eu não me lembro de nada sobre eles.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

Não sei de nada sobre qualquer mulher.
لا أعرف أيّ شيء حول أيّ إمرأة