| Vejo a árvore de Natal no canto junto à lareira. | Open Subtitles | أرى شجرة عيد الميلاد في الزاوية بجانب الموقد |
| No dia de Natal, no dia de Natal | Open Subtitles | انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد * انا و كل روح متوعكة على الأرض سوف تغني* |
| No dia de Natal, no dia de Natal | Open Subtitles | انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد |
| Não imaginas há quanto tempo espero isto... desde aquela festa de Natal no Arizona. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتخيل كم تمنيت هذا منذ حفلة الكريسماس في أريزونا206 |
| Portanto, ouve, eu sei que combinámos ir comer qualquer coisa em Silver Lake, e depois ir ver as luzes de Natal no parque Griffith, mas o Leonard está a combinar um grande jogo de "D e D" em casa dele. | Open Subtitles | إذن، إسمع، أعرف أننا تحدثنا عن إحضار شيء لنأكله من (سلفر بارك) وبعدها نشاهد أضواء الكريسماس في ( جريفنز بارك) لكن "لينارد" يتحدث عن |
| Dia de Natal no vosso calendário. | Open Subtitles | .كان عيد الميلاد في تقويمنا .نعم |
| Sabia que o Chance nem nos deixa ter uma árvore de Natal no escritório? | Open Subtitles | أتعلمين أن (تشانس) لا يريد حتى وضع شجرة عيد الميلاد في المكتب؟ |
| Vamos ver a árvore de Natal no Rockefeller Center. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى شجرة عيد الميلاد في مركز (روكفلر) -نعم |
| Jogo de Natal no Garden. | Open Subtitles | مواجهة عيد الميلاد في الحديقة |
| Ilha de Natal no Oceano Índico. | Open Subtitles | جزيرة (الكريسماس) في المحيط الهندي. |