"de national" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناشونال
• ناشيونال

Então... é aqui que obténs todas as tuas informações acerca da população extraterrestre de National City.
إذًا هنا حيث تحصلي على كل معلوماتكِ "عن الفضائيين بمدينة "ناشونال

Noutro caso de humanos a utilizar armas extraterrestres, o Hospital Pediátrico de National City foi danificado...
وبقضية أخرى لإستخدام البشر لأسلحة فضائية تعرضت مستشفى أطفال مدينة "ناشونال" للضرر

A última tentativa na série de roubos a carros blindados fracassou ontem à noite quando o novo defensor de National City apareceu.
آخر جريمة بسلسلة سرقة السيارات المصفحة قد أُحبطت ليلة أمس عندما قرر بطل مدينة "ناشونال" الجديد التصدي لها

Eu sou apenas um tipo cínico da Força Aérea com um armário cheio de National Geographics.
أنا مجرد فرد فى القوات الجوية مع مكتبة ملئى بمجلات ناشيونال جيوجرافيك

A "Supergirl" está a mudar a conversa de National City.
سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي

Cidadãos de National City, daqui é Cat Grant, a transmitir de CatCo Plaza, que, apesar do horrendo ataque de ontem, continua aberta.
مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت بث حي من كاتكو بلازا حيث الهجوم الضاري امس

E, agora, tem na sua posse um vírus capaz de eliminar todos os extraterrestres de National City.
والآن هي تمتلك فيروس يمكنه قتل الحياة الفضائية كلها بمدينة "ناشونال"

Parece que o "Cadmus" se está a preparar para lançar o vírus no Porto de National City.
يبدو أن "كادموس" تستعد لإطلاق الفيروس بميناء مدينة "ناشونال"

Super-Homem, temos naves a sobrevoar o Hospital de National City.
الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي

O acontecimento mais incrível da história de National City e, ainda assim, não temos qualquer tipo de conteúdo exclusivo.
أكثر حدث رائع في تاريخ مدينة (ناشونال) وحتى الآن ليس لدينا أي شيء حصري

A Sra. Grant apelidou a nova heroína de National City de "Super-Rapariga".
أطلقت السيدة (غرانت على بطلة مدينة (ناشونال) الجديدة

Os humanos de National City irão sofrer 10 vezes mais se não me enfrentares.
سيعاني شعب مدينة (ناشونال) عشرة أضعاف هذا الألم لو لن تواجهيني

Se isto se espalhar para além de National City, não demorará muito até que todos os homens, mulheres e crianças, incluindo os teus filhos, estejam aos pés deles.
(إذا خرج الأمر عن (ناشونال سيتي لن يأخذ وقت طويل قبل أن يصبح كل رجل وإمرأة وطفل بما فيهم أطفالك راكعين

Habitantes de National City, daqui é a "Supergirl", e... espero que consigam ouvir-me.
أهل مدينة (ناشونال سيتي) أنا (سوبر جيرل) وآمل أن تستطيعوا سماعي

e vocês, as pessoas de National City, vocês ajudaram-me.
وأنتم يا شعب (ناشونال يبتي) أنتم ساعدتموني

Hoje começa a Convenção de Brinquedos de National City, e, por isso, fiz-te esta pistola especial.
اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص

O Coro de Homens de National City está a organizar um evento com "Lego"...
إن الرجال في ناشيونال سيتي قرروا تنظيم حملة لتشريع

Todas as estruturas informáticas principais de National City foram comprometidas por um ataque cibernético.
ناشيونال سيتي المركزية بالكامل تم اختراقها في هجوم الأنترنت الإرهابي

Míssil a caminho de National City. Impacto dentro de 3 minutos.
اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق

Cat, como é que se sente ao ser a mulher mais poderosa de National City?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

Ninguém está me chama a mulher mais poderosa de National City.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي