| Estamos no meio de nenhures, à espera que eles voltem e nos façam sabe-se lá o quê. | Open Subtitles | نحن في منتصف اللا مكان ننتظرهم لكي يعودوا و الله وحده يعلم ما سيفعلونه بنا |
| Vivemos no meio do meio de nenhures. | Open Subtitles | إننا في منتصف اللا مكان .. في منتصف اللامكان |
| - Não. Estamos no meio de nenhures. | Open Subtitles | لا نستطيع نحن في منتصف اللا مكان |
| Ele apareceu saído de nenhures, tal como tu. | Open Subtitles | لقد أتى من اللامكان مثلك بالضبط |
| Passou de nenhures para agora aqui. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي من اللامكان إلى هنا الأن |
| Estou no meio de nenhures. | Open Subtitles | أنا في وسط اللا مكان |
| No meio de nenhures. | Open Subtitles | في وسط اللا مكان. |
| - No meio de nenhures. | Open Subtitles | بعيداً في وسط اللا مكان. |
| - No meio de nenhures. | Open Subtitles | بعيداً في وسط اللا مكان. |
| - Estamos no meio de nenhures. | Open Subtitles | نحن في وسط اللا مكان. |
| Estamos no meio de nenhures. | Open Subtitles | نحن حرفيا في وسط اللا مكان. |
| É no meio de nenhures. | Open Subtitles | بمنتصف اللا مكان |
| Um homem de nenhures, logo hoje, no meu último dia. | Open Subtitles | رجل من اللامكان. واليوم، يومي الأخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 