"de new jersey" - Translation from Portuguese to Arabic

• من نيوجيرسي
• المتسابقه من نيو جيرسي
• ولاية نيو جيرسي
• فى نيو جيرسى
• في نيو جيرسي
• لنيو جيرسي
• نيوجيرسى

Conheci-o num comboio em direcção a oeste de New Jersey.
لقد تقابلت معه في القطار متجهة إلى الغرب من نيوجيرسي

É um Chevy Caprice azul, chapa de New Jersey.
إنها كابريس شيفي تحمل أرقام من نيوجيرسي

E num incidente bizarro nas preliminares para Miss Estados Unidos da América a concorrente de New Jersey saltou do palco e atacou um homem na multidão que tentava acender um cigarro.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

No entanto, vamos salvar a sua alma aqui ... ou se preferir, para evitar o imposto, são enviados para o armazém de New Jersey.
سيتم فصل روحك هنا او إذا كنت تقدر أن تتحمل النفقه سننقلها لمخزننا فى نيو جيرسى

Eles guardam isso num armazém de New Jersey.
إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي

Apostei $70,000 na vitória de New Jersey.
رهنت على 70،000 $ لنيو جيرسي الى الفوز في المباراة الحق في الخروج.

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

100.000 dólares nesta pasta, para o Senador reeleito, Morgan Mitchell, de New Jersey.
وضعتُ مئة ألف دولار بهذه الحقيبة، لسيناتور، (فورد ريتشلند) من "نيوجيرسي".

Acho um grande erro isso de New Jersey, L.J.!
وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي.

Mas a banda e o fotógrafo vêm de New Jersey.
ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي.

Vou para uma igreja de New Jersey.
اناذاهبة الى كنيسة فى نيو جيرسى

Trabalhava no escritório dos federais de New Jersey.
عملَ في مكتب المستشار "الأمريكي في "نيو جيرسي

E o Daniels teria de trocar a carta de New Jersey - pela da Flórida.
ودانيلز يَجِبُ أَنْ تُتاجرَ في رخصته في نيو جيرسي لa فلوريدا واحد.

Não tem licença para deixar Manhattan, mas está fora da cidade preso na auto-estrada de New Jersey.
ليس مصرح له مغادرة مانهاتن, لكنه خارج المدينة... لكنه ملازم على الشارع الرئيسي لنيو جيرسي... .

Vais fazer alguma coisa maluca antes de saíres de New Jersey para sempre?
هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟ !

- Somos de New Jersey.
أصلا, نيوجيرسى