"de nomear" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تعيين
• لتسمية
• لتعيين

Mas quando um membro vai de licença, tem o direito de nomear o seu substituto.
ولكن عندما يأخذ أحد الأعضاء إجازة، له الحق في تعيين بديله.

De acordo com os estatutos, como és fundador, tens o direito unilateral de nomear uma quarta pessoa para a administração.
وفقاً لهذه القوانين... أنت كمُؤسس لهذه الشركة، لديك الحق في تعيين قائد رابع.

Declara que o Walden, como fundador, tem o direito irrestrito de nomear um membro adicional para a administração.
تنص على أنّ (والدن) كُمؤسس لهذه الشركة له الحق في تعيين عضو رابع.

Se o Jim ganhar, teremos de nomear um Vice Presidente imediatamente.
الآن، يجب أن يفوز "جيم"، وسنحتاج لتسمية نائب رئيس فورا

E não estamos mais perto de nomear um substituto do que há um mês.
من ما كنا عليه قبل شهر لتسمية من يحل مكانه

Tenho a autoridade de nomear um xerife.
لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة