"de nos encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نتقابل
• ان نقابل
• ايجادنا
• عن اللقاء
• عن المقابلة

-Temos de nos encontrar um dia destes! E ir nada nus à meia noite.
يجب أن نتقابل ثانية أكون دائماً فى حمام السباحة ليلا

Ficámos de nos encontrar à frente do teatro, e ela não apareceu.
كان من المفترض أن نتقابل امام المسرح ولم تظهر

O que é tão importante que tenhamos de nos encontrar cara a cara, Senador?
ما الذي يستدعي أن نتقابل وجهاً لوجه، حضرة النائب؟

Nós ficamos de nos encontrar com o pastor aqui para falar sobre a cerimônia.
كان من المفترض ان نقابل القس هنا من أجل مراسم الزفاف

Acho que devemos dar tempo ao resgate de nos encontrar. Pelo menos mais um dia ou dois.
انا اعتقد ان المساعدة تحتاج لبعض الوقت حتى تتمكن من ايجادنا

Meu caro, temos de deixar de nos encontrar desta forma. É assim que começam os boatos.
عزيزي، يتعيّن أن نتوقّف عن اللقاء بهذا الشكل، فهكذا تبدأ الإشاعات.

Temos de deixar de nos encontrar assim?
علينا التوقف عن المقابلة هكذا، أليس كذلك؟

Temos que parar de nos encontrar assim.
أنتَ تعلم، أنّ علينا التوقف في أن نتقابل بهذه الطريقة

A mensagem dizia que todos deviamos de nos encontrar aqui.
الرسالة تقول أن نتقابل جميعا هنا.

E porque é que temos de nos encontrar neste descampado?
ولماذا علينا أن نتقابل في هذا الحقل؟

- Temos de nos encontrar pessoalmente.
أولاً, نحتاج أن نتقابل شخصياً

Uma coisa é certa, teremos de nos encontrar..
شئ واحد مؤكد علينا أن نتقابل

Acho que precisamos de nos encontrar.
أعتقد أنّه علينا أن نتقابل

Temos apenas de nos encontrar com o fornecedor.
جيد، علينا فقط ان نقابل متعهد الحفلة

Temos de nos encontrar amanhã com o padre indiano
يجب ان نقابل الكاهن الهندي غدا

E enquanto estivermos fora da proteção do meu refúgio, o Valentine estará mais perto de nos encontrar.
وكل لحظة نحن خارج حماية مخبئي انها لحظة تجعل فلانتين بقترب من ايجادنا

Temos de deixar de nos encontrar assim.
علينا أن نتوقف عن اللقاء هكذا.

Acabou por dizer: "Vamos parar de nos encontrar assim".
ومن ثم قال يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا

Temos que parar de nos encontrar assim.
علينا أن نتوقف عن المقابلة بهذه الطريقة

Temos de parar de nos encontrar assim.
يجب أن نتوقّف عن المقابلة بهذا الشكل