"de nos esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نختبئ
• أن نختفي
• عن الإختباء

Sim, mas temos de nos esconder. É assim que acontece.
أجل ، ولكن يجب أن نختبئ هذا هو ما يحدث عادةً

- Venham. Temos de nos esconder. - Disseste que eles não estavam por aqui.
هيا ، يجب أن نختبئ أنت تقول أنهم لم يكونوا هنا

Se ela quer que eu sai contigo, então não temos de nos esconder mais.
أن أرادتنـي أن أواعـدك فلا يتوجب علينـا أن نختبئ بعـد الآن

Bem, tivemos de nos esconder.
حسناً , كان علينا أن نختفي

Tu é que sugeriste que parássemos de nos esconder.
أنت الذي إقترحتَ بأن نَتوقّفُ عن الإختباء.

Temos de nos esconder, anda.
الحكومة إلى جانبه علينا أن نختبئ

Vamos. Temos de nos esconder.
هيا ، هيا ، يجب أن نختبئ

- Temos de nos esconder. - Não ele encontra-nos.
يجب أن نختبئ - لا ، سوف يجدنا -

- Odeio quando ages assim! Anda, temos de nos esconder.
أكره عنادك, هيا, يجب أن نختبئ

Tivemos de nos esconder.
وكان يجب أن نختبئ

Temos de nos esconder.
يجب علينا أن نختبئ

Bem, anda James. Tens de te levantar. Agora temos de nos esconder.
حسنٌ يا (جيمس)، عليكّ أن تنهض، يجب أن نختبئ الآن.

- Temos de nos esconder, vamos.
-يجب أن نختبئ ، هيا

Meninas, meninas! Temos de nos esconder!
يا رفاق، يجب أن نختبئ!

Temos de nos esconder!
يجب أن نختبئ

- Boog, temos de nos esconder.
-يجب أن نختبئ

-Temos de nos esconder.
-يجب أن نختبئ‎

- Temos de nos esconder.
نحن يجب أن نختفي.

É por isso que temos de parar de nos esconder e lutar.
ولهذا السّبب علينا أن نتوقّف عن الإختباء والقتال.

E aí poderemos parar de nos esconder.
ويمكننا أخيراً أن نتوقفَ عن الإختباء