"de nova iorque e" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيويورك و
• من مدينة نيويورك
• من نيويورك ونحن

Havia um avião a atravessar o Atlântico a caminho de Nova Iorque, e que estava cheio de homens das Nações Unidas.
في طريقِها إلى نيويورك و كَانتَ مليئة برجالِ مِنْ الأُمم المتّحدةِ

"As assembleias de Nova Iorque e da Pennsylvania estão a debater a independência."
نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال

São de Nova Iorque, e têm de ganhar por mais de 5 pontos.
هذا نيويورك و سيفوز نيويورك بفارق خمس نقاط

Vão mudar-se de Nova Iorque e compraram esta casa.
أنهم ينتقلون من مدينة نيويورك ليشتروا البيت

Ava finge ser esta rapariga elegante de Nova Iorque, e...
"إيف" تظاهرت بإنها هذه الفتاة الأنيقة من مدينة "نيويورك"

Mas é de Nova Iorque e estamos em Ohio. Há boas hipóteses.
ولكن هذه أرقام من نيويورك ونحن في أوهايو لذلك هذا احتمال كبير للغاية

Acabámos de chegar de Nova Iorque... e estamos atrás de um supervisor... porque ficámos horas naquela praia... e ninguém apareceu...
مرحبا، لقد دخلنا فقط من نيويورك ونحن نبحث عن مشرف لأننا جلسنا على ذلك الشاطئ هناك لساعات ولم يظهر لنا أحد

Também faz ligação entre os Gambinos de Nova Iorque e a máfia Siciliana.
أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية

Estávamos em Maio de 2006 na cidade de Nova Iorque e a vida corria bem.
كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك و الحياة كانت جيدة

Encontrámos uns amigos de Nova Iorque e passámos algum tempo com eles, foi óptimo.
لقد التقينا بأصدقاء من نيويورك و قضينا وقتاً معهم ، كان أمراً رائعاً

... os Eagles de Filadélfia ganham aos Football Giants de Nova Iorque e, a dado momento, parecia que...
نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟

O "Sol Macedónio" é um cargueiro com licença para operar a norte da Baía 23 no porto de Nova Iorque e New Jersey.
الشمس المقدونيه هي سفينه الحاويات المرخصه لها للعمل في خليج 23 شمالاً في ميناء نيويورك و نيوجيرسي

A Polícia de Nova Iorque e o FBI estão a caminho.
شرطة نيويورك و المباحث في طريقهم الى هناك

Podemos financiar as ideias dessa América, em vez das ideias de Nova Iorque e São Francisco.
بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو"

Eu sou da cidade de Nova Iorque, e em Nova Iorque podemos ver a lua e algumas estrelas.
أنا من مدينة (نيويورك)، وفي (نيويورك) يمكنكم رؤية القمر، وعدد قليل من النجوم.

Somos de Nova Iorque e... Vivam os Gigantes de Nova Iorque!
نحن من نيويورك ونحن أهلا وسهلا بعمالقة نيويورك