Havia um avião a atravessar o Atlântico a caminho de Nova Iorque, e que estava cheio de homens das Nações Unidas. | Open Subtitles | في طريقِها إلى نيويورك و كَانتَ مليئة برجالِ مِنْ الأُمم المتّحدةِ |
"As assembleias de Nova Iorque e da Pennsylvania estão a debater a independência." | Open Subtitles | نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال |
São de Nova Iorque, e têm de ganhar por mais de 5 pontos. | Open Subtitles | هذا نيويورك و سيفوز نيويورك بفارق خمس نقاط |
Vão mudar-se de Nova Iorque e compraram esta casa. | Open Subtitles | أنهم ينتقلون من مدينة نيويورك ليشتروا البيت |
Ava finge ser esta rapariga elegante de Nova Iorque, e... | Open Subtitles | "إيف" تظاهرت بإنها هذه الفتاة الأنيقة من مدينة "نيويورك" |
Mas é de Nova Iorque e estamos em Ohio. Há boas hipóteses. | Open Subtitles | ولكن هذه أرقام من نيويورك ونحن في أوهايو لذلك هذا احتمال كبير للغاية |
Acabámos de chegar de Nova Iorque... e estamos atrás de um supervisor... porque ficámos horas naquela praia... e ninguém apareceu... | Open Subtitles | مرحبا، لقد دخلنا فقط من نيويورك ونحن نبحث عن مشرف لأننا جلسنا على ذلك الشاطئ هناك لساعات ولم يظهر لنا أحد |
Também faz ligação entre os Gambinos de Nova Iorque e a máfia Siciliana. | Open Subtitles | أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية |
Estávamos em Maio de 2006 na cidade de Nova Iorque e a vida corria bem. | Open Subtitles | كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك و الحياة كانت جيدة |
Encontrámos uns amigos de Nova Iorque e passámos algum tempo com eles, foi óptimo. | Open Subtitles | لقد التقينا بأصدقاء من نيويورك و قضينا وقتاً معهم ، كان أمراً رائعاً |
... os Eagles de Filadélfia ganham aos Football Giants de Nova Iorque e, a dado momento, parecia que... | Open Subtitles | نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟ |
O "Sol Macedónio" é um cargueiro com licença para operar a norte da Baía 23 no porto de Nova Iorque e New Jersey. | Open Subtitles | الشمس المقدونيه هي سفينه الحاويات المرخصه لها للعمل في خليج 23 شمالاً في ميناء نيويورك و نيوجيرسي |
A Polícia de Nova Iorque e o FBI estão a caminho. | Open Subtitles | شرطة نيويورك و المباحث في طريقهم الى هناك |
Podemos financiar as ideias dessa América, em vez das ideias de Nova Iorque e São Francisco. | TED | بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو" |
Eu sou da cidade de Nova Iorque, e em Nova Iorque podemos ver a lua e algumas estrelas. | TED | أنا من مدينة (نيويورك)، وفي (نيويورك) يمكنكم رؤية القمر، وعدد قليل من النجوم. |
Somos de Nova Iorque e... Vivam os Gigantes de Nova Iorque! | Open Subtitles | نحن من نيويورك ونحن أهلا وسهلا بعمالقة نيويورك |