"de o salvar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذه
• لإنقاذه
• أن ننقذه
• أنْ أنقذه
• أن تنقذه

Ele sentiu a dedicação e a ligação da sua equipa para com o projeto de o salvar e de manter a equipa junta.
لقد استطاع الشعور بالتفاني والتواصل مع فريقه تجاه مشروعهم والذي كان عن إنقاذه وللم شمل الطاقم معاً.

É bom que o mundo real me comece a mostrar respeito, senão, paro de o salvar todas as semanas.
العالم الحقيقي من الأفضل أن يبدأ بإظهار لي بعض الاحترام ماعدا ذلك, أنا سأتوقف عن إنقاذه كل أسبوع

Mas vi o seu vídeo no YouTube, Sue, e percebi que estava na hora de o salvar e, talvez, também a si.
لكنني شاهدت مشهدك على اليوتيوب يا سو و لقد أدركت أنه الآن قد حان الوقت لإنقاذه , وربما تكونين أنتي

Não havia hipótese de subir a tempo de o salvar.
ولم تكن هنالك أي طريقة لكي نصعد بما فيه الكفاية لإنقاذه

Mas não às custas do pai dele. Nós temos de o salvar.
ولكن ليس بإنقاذه على حساب والده فنحن يجب أن ننقذه

Por favor. Tenho de o salvar. As fadas não deviam proteger as crianças?
أرجوك، يجب أنْ أنقذه ألا يفترض بالحوريّات أنْ تحمي الأطفال؟

O bebé corre perigo. Tens de salvar o bebé. Tens de o salvar.
الطفل في خطر، عليك أن تنقذ الطفل عليك أن تنقذه

Mas nós detemo-lo, por isso ainda temos tempo de o salvar.
لكننا أوقفناه، ولذلك ماتزال فرصة إنقاذه متاحة

Durante toda a minha vida, ela amou-o, e, na hora de o salvar, ela deixou que o meu pai o matasse.
لقد أحبته طيلة حياتي وعندما أتت لحظة إنقاذه تركت ابي يقوم بقتله

Tenho de o salvar. Não vou perder mais ninguém de quem eu gosto.
عليّ إنقاذه ولن أخسر أي شخص آخر أهتم لأمره

Estava a centímetros dele. - Tenho de o salvar.
لقد كنت على بعد خطوة منه عليّ إنقاذه

Às vezes, o mundo põe de parte a única pessoa capaz de o salvar.
أحياناً ينبذ العالم الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاذه.

- Tronco, temos de o salvar! - De quê?
رانش علينا إنقاذه إنقاذه من ماذا؟

A única maneira de o salvar é com um sarcófago. Ok.
الطريقه الوحيده لإنقاذه هى إستخدام الساركوفيجس

Parece que não há maneira de o salvar, que ele se perdeu para o Mal.
يبدو أنه لا يوجد هناك أي طريقة لإنقاذه أنه قد أصبح شرير

E inutilizar os poderes dele pode bem ser a única maneira de o salvar.
و أخذ قواه قد تكون الطريقة الوحيدة لإنقاذه

A única maneira de o salvar é provar-lhe que ela ainda está a morrer.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه هي إثبات أنها لازالت ستموت

Não! - Por amor de Deus, temos de o salvar!
لااااااااا, بحب الله يجب أن ننقذه

- Temos de o salvar.
نحن يجب أن ننقذه

Temos de o salvar. Venham.
يجب أن ننقذه , تعال

Tenho de o salvar. Tenho de fazer isto para honrar o Baelfire.
يجب أنْ أنقذه (عليّ القيام بهذا إكراماً لـ (بلفاير

Se esse homem é mesmo um dos 36, tem de o salvar.
لو كان هذا الرجل أحد الـ36 حقاً فيجب أن تنقذه