"de o tirar daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نخرجه من هنا
• إلى إخراجه من هنا
• أن نخرجك من هنا
• أن أخرجه من هنا

Mesmo sem o pedaço, temos de o tirar daqui.
حتى بدون القطعة يجب أن نخرجه من هنا

Memórias a chocarem umas com as outras. Temos de o tirar daqui.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Não sei, mas temos de o tirar daqui.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

Temos de continuar, temos de o tirar daqui.
وصلنا إلى التحرك. وصلنا إلى إخراجه من هنا.

Temos de o tirar daqui!
لقد وصلنا إلى إخراجه من هنا!

- Esta foi por pouco. Precisamos de o tirar daqui.
كان ذلك أمراً وشيكاً يجب أن نخرجك من هنا

Tenho de o tirar daqui e depois terás que te esconder... no caso de haver problemas, está bem?
يجب أن أخرجه من هنا و يجب أن تكوني هادئة في حال عاد

Vamos ter de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

- Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
علينا أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
حسناً , علينا أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا.

Temos de o tirar daqui agora.
يجب أن نخرجه من هنا

- Venha. Temos de o tirar daqui. - Vá lá.
. هيا ، يجب أن نخرجك من هنا . هيا

Você está em perigo. Temos de o tirar daqui.
لابد أن نخرجك من هنا حالا، هيا

Preciso de o tirar daqui antes que a polícia chegue.
يجب أن أخرجه من هنا قبل أن تأتي الشرطة

Tenho de o tirar daqui.
يجب أن أخرجه من هنا