"de olhar para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن النظر إلى
• في النظر إلى
• لمجرد تحقق من

e, se prezam as gorjetas, parem de olhar para o meu traseiro.
وإن كان للبقشيش أهميّة لديك، كفّ عن النظر إلى مؤخّرتي!

E podias deixar de olhar para o meu traseiro!
وهلا توقفت عن النظر إلى مؤخرتى؟

Eu vou esquecer tudo o que eu ouvi, parar de olhar para o meu pai, o relacionamento dele contigo e o E.A.D. se deixares o Agente Especial Booth voltar a ter a carreira porque trabalhou tão duro para ter.
أنا لن أنسى حول كل ما سمعت، و التوقف عن النظر إلى والدي، علاقته معك وE.A.D.

É uma maneira elegante, e quase poética, de olhar para o mundo, mas há um problema catastrófico associado.
حتى أنها طريقة أنيقة وبالأحرى شاعرية في النظر إلى العالم، ولكن هناك مشكلة كارثية واحدة.

Eu não sei quem você pensa que gostaria de olhar para o seu rabo triste e de meia-idade.
لا أعرف من تظنين أنه يرغب في النظر إلى مؤخرتك المحزنة الكهلة على أية حال

Acabaste de olhar para o meu rabo?
هل لمجرد تحقق من مؤخرتي؟

de olhar para o mundo com amor.
عن النظر إلى العالم بمحبة.

Pára de olhar para o meu bolso.
توقفي عن النظر إلى جيبي

Pára de olhar para o carro!
توقف عن النظر إلى السيارة.

Sou apenas um triste pedaço de cera disforme. Para de olhar para o meu nariz!
توقف عن النظر إلى أنفي

Se pararem de olhar para o que aconteceu, e analisarem quem foi realmente assassinado... verão que o Vincent apanhou o vilão.
إذا توقفت عن النظر إلى ما حدث وبدأت في النظر إلى من قتلوا بالفعل سترى بأن (فينسينت) نال من الأشرار

E pára de olhar para o meu cu, Lassiter.
(وتوقف عن النظر إلى مؤخرتي يا (لاسنر

Não te importas de olhar para o corpo dele?
لا تمانعين في النظر إلى جسده