"de olho neles" - Translation from Portuguese to Arabic

• راقبهم
• عينيك عليهم

Muito bem. Fica de olho neles. Não os percas de vista.
حسناً ، راقبهم و لا تدعهم يغيبوا عن ناظريك فحسب ، هذا كل شيء

Fica de olho neles, está bem? Não os deixes desperdiçarem mais munições.
. راقبهم جيداً لا تتركهم يضيّعون أية رصاصة أخرى

Fiquem de olho neles. Precisaremos deles depois, como moeda de troca.
راقبهم جيداً سنحتاجهم فيما بعد لنخرج من هنا

Fique de olho neles. Eu cuido disto.
حسناً أبقي عينيك عليهم سأحاول أن أحل الأمر

Fica de olho neles. Parecem escumalha.
ابق عينيك عليهم يبدون وكانهم مداهمون

Mantém-te de olho neles.
ابقى عينيك عليهم

Fica de olho neles.
راقبهم ماذا لديك ؟

Fica de olho neles e deixa-te de brincadeiras!
أنت راقبهم و توقف عن الهراء!

- Fica de olho neles! - No chão!
راقبهم - اجلسوا -

Fica de olho neles.
راقبهم

Kenny, fique de olho neles.
راقبهم يا (كيني)