"de olhos azuis" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذو العيون الزرقاء
• الأزرق العينين
• بعينين زرقاوين
• بعيون زرقاء
• ذو العين الزرقاء
• ذات العيون الزرقاء
• زرقاء العينين

Sabia que um casal de olhos azuis pode, por vezes, ter uma criança de olhos castanhos?
اتعرف انه احيانا الوالدين ذو العيون الزرقاء يمكن احيانا ان يلدا طفل بعيون بنية؟

Sr. Johns, o demónio de olhos azuis.
السّيد (جونز). الشيطان ذو العيون الزرقاء.

Levem este homem de olhos azuis... para fora da cidade e matem-no.
أحكم علي هذا الرجل الأزرق العينين بأن يصلب خارج المدينة حتي يموت

Havia uma mulher... como uma fina porcelana, de olhos azuis.
كانت هناك امرأة... مثل الخزف الصينىّ الفاخر، بعينين زرقاوين عميقتين...

- Azuis! - Uma de olhos azuis!
إنه يقول زرقاء يقول أنه يريدها بعيون زرقاء

Gosto mais daquela história do diabo de olhos azuis.
تعجبني قصة الشيطان ذو العين الزرقاء أكثر

Nessa noite, a "velha mãe"não viu... a cara do guerreiro de quem falou, mas ela sabia que a criança de olhos azuis... era uma benção que ela tinha de proteger.
في تلك الليلة لم تستطع الأم العجوز تمييز وجه البطل المحارب التي تتحدث عنه ولكنها تعرفت على الفتاة ذات العيون الزرقاء

Ela não teria mais do que 15, 16, uma miúda doce, loira de olhos azuis.
لم تكن أكبر من السادسه عشر او السابعه فتاة جميله,شقراء , زرقاء العينين

Obrigado, demónio de olhos azuis.
شكرا لك، الشيطان الأزرق العينين.

- Quero um de olhos azuis.
-أبحث عن حيوان بعينين زرقاوين .

"Aqui está um bebé de olhos azuis que veio directamente do céu para si!"
إنه طفل بعيون زرقاء مباشرة من الجنة لك

- Alto, elegante, de olhos azuis.
طويل, وسيم و بعيون زرقاء فولاذية

Um diabo de olhos azuis, tirou-o.
الشيطان ذو العين الزرقاء قد أخذها مني

Onde as "Grandes Montanhas" terminavam... e onde a história da criança de olhos azuis começa.
حيث هناك بدأت أسطورة الطفلة ذات العيون الزرقاء

Não abandono minha mulher e com certeza não rezo a um Jesus de olhos azuis e cabelos louros.
أنا لا أخون زوجتى ...وبالتأكيد لا أصلى للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر

Uma loira de olhos azuis a sair com um tipo não dá nas vistas...
شقراء و زرقاء العينين لقد غادرت مع رجل عند سماع الأخبار السيئة

Eu lembro-me de uma rapariga. Uma rapariga de olhos azuis?
أذكر فتاة فتاة زرقاء العينين