"de ondas" - Translation from Portuguese to Arabic

• موجات
• الموجات
• الموجة
• الموجي
• ذات الطول
• أمواج

As luvas conseguem absorver um amplo espectro de ondas infra-sónicas.
القفازات يمكنها امتصاص ترددات موجات صوتية من نطاق واسع

de ondas normais. Têm uma depressão e uma crista, e não consistem na água a mover-se mas no movimento da energia através da água.
من موجات منتظمة. لديها نفس الحوض والقمة، ولا تتكون من حركة المياه، إنما من حركة الطاقة خلال المياه.

Os extremos em termos de ondas de calor, inundações e secas estão a afetar significativamente a produtividade.
تقلباتٍ تتمثل في موجات الحر والفيضانات ونوبات الجفاف والتي لها بالغ الأثر على الإنتاجية.

É considerado também o maior descobridor de ondas do mundo.
وهو ايضاً يُعد امهر من يجد الموجات في العالم

Vai haver radiotelescópios, sensíveis a radiações de ondas longas de rádio.
سيكون هناك مناظير لاسلكية حساسة للأشعة ذات الموجات الطويلة

Poisou o seu telemóvel sobre um detector de ondas.
ما وضعت هاتفك عليه كان جهاز ثنائي الموجة

Numa das extremidades, a membrana basilar é rígida, vibrando apenas em reação a sons de ondas curtas, de alta frequência.
عند إحدى النهايتين، يكون الغشاء القاعدي قاسيًا، فيهتز فقط استجابةً للأصوات عالية التردد ذات الطول الموجي القصير.

Mas num mar de ondas longas vogarão calmamente, descontraídos, sem perderem energia.
لكن في بحر ذو أمواج طويلة، فسوف تتحرّك ببطء و استرخاء طاقة قليلة.

O orangotango está ligado a este monitor de ondas cerebrais.
الآن، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ

Alimenta-se de ondas cerebrais, absorve frequências inconscientes e excreta frequências conscientes para os centros cerebrais da fala cujo resultado é que se meterem um no ouvido, imediatamente compreendem tudo que lhes for dito em qualquer língua.
تتغذى على طاقة موجات المخّ و تمتص الترددات اللا شعورية و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Naturalmente, imaginei que testaríamos um modelo da minha teoria da distribuição de ondas de gravidade.
بطبيعة الحال , توليت كنا على وشك محاولة نموذجا لنظريتي فيما يتعلق بتوزيع موجات الجاذبية.

O uso de ondas de som hipersônicas para criar um estado de ressonância. isso é inspirador
إستخدام موجات صوتية شديدة لإنشاء حالة من الرنين؟ هذا ملهم

Esta imagem está ligada a um segundo conjunto de ecos de ondas cerebrais.
هذه الصورة مرتبطة بمجموعة ثانية من أصداء موجات الدماغ.

Mas, antes de chegarmos aí, vamos falar um pouco acerca de ondas em geral.
ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك، دعونا نتحدث قليلاً عن الموجات بشكل عام.

Nesta área que parece amarela, estão presentes dois tipos diferentes de ondas de luz: uma com uma frequência vermelha, e uma com uma frequência verde.
لذا، في المنطقة الصفراء، يوجد نوعان من الموجات الضوئية: واحدة بتردد أحمر، والأخرى بتردد أخضر.

Durante o sono de ondas lentas, a memória declarativa é codificada num armazém temporário na parte anterior do hipocampo.
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.

Ela pode capturar comprimentos de ondas eletromagnéticas diferentes.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْسرَ مختلف أطوال الموجة الكهرومغناطيسية

Na outra, é mais flexível, vibrando apenas na presença de ondas mais compridas,
أما عند الأخرى فهو أكثر مرونة، فيهتز فقط في وجود الأصوات منخفضة التردد ذات الطول الموجي الأطول.

Aumente a pressão do motor de movimento de ondas. Feche as válvulas de emergência
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء