"de onde é que vieste" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أين أتيت
• من أين أتيتي

Não sei como conseguiste escapar com vida ou lá De onde é que vieste, mas a tua vida vai acabar na porra desta cela!
أنا لا أعرف كيف بقيت حيًا أو من أين أتيت ولكن حياتك ستنتهي في هذه الزنزانة

De onde é que vieste?
من أين أتيت أنت ؟

Então, De onde é que vieste?
من أين أتيت إذاً؟

De onde é que vieste com essa teoria?
من أين أتيت بتلك النظرية؟

! De onde é que vieste?
من أين أتيتي ؟

De onde é que vieste?
من أين أتيت ؟

Harry Dresden? De onde é que vieste?
من أين أتيت ؟