"de onde ele possa estar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عن مكانه
        
    • أين يمكن أن يكون
        
    • عن مكان تواجده
        
    Ouça, Linda. Se tiveres alguma ideia de onde ele possa estar. Open Subtitles اسمعي يا " ليندا " اذا كان لديكِ أي فكره عن مكانه
    Fazes ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟
    Não fazes ideia de onde ele possa estar, pois não? Não. Open Subtitles أنت لم تحرك ساكناً بشأن معرفة أين يمكن أن يكون(زاك)، اليس كذلك؟
    Tem alguma ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles حسنا هل لديك اي فكرة عن مكان تواجده ؟
    Tem alguma ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟
    Fazes ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles هل لديك فكرة عن مكانه ؟
    Fazes ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles -أتملك فكرة عن مكانه الآن؟ كلا.
    Faz alguma ideia de onde ele possa estar? Open Subtitles هل لديكِ أيُ فكرةٍ عن مكانه ؟
    Não faço ideia de onde ele possa estar. Open Subtitles أجل، لا أملك فكرة عن مكانه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more