"de outro lado qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مكان آخر

Trouxeram-no de outro lado qualquer e atiraram-no para o poço para estragar a água.
لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه

Penso que ele seja de outro lado qualquer e veio cá apenas preparar-nos para alguma coisa!
أعتقد أنه من مكان آخر و جاء الى هنا ... ليعدنا لشئ

Está a ser controlado de outro lado qualquer.
إنه ُمسيطرا ً من مكان آخر

Não, trouxeram este tipo de outro lado qualquer.
-لا. لقد أحضروه من مكان آخر

Como se viesse dos seus próprios pensamentos, mas vem de outro lado qualquer.
ولكنه يأتي من مكان آخر هل ...