"de ouvir as" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقصصهم
• أن اسمع
• لسماع رؤيتك

Deixei de ouvir as suas histórias tão de perto como o tinha feito antes.
وبدأت أرفض الاستماع لقصصهم كما كنت استمع اليها في بادىء الامر

Lembro-me de ouvir as suas histórias. Aprendi tanto com eles.
أتذكّر سماعي لقصصهم تعلمت الكثير جدا منهم

Tenho de ouvir as palavras mágicas.
أريد أن اسمع الكلمات السحريّة.

Esta sala está cheia de gente à espera de ouvir as tuas ideias, mas só se ouve falar de atrasos, percalços e má gestão.
لديك غرفة مليئة بالاشخاص هنا ينتظرون لسماع رؤيتك , لكن عوضا عن ذلك فهم يسمعون تأخيرات , أخطاء , سوء إدارة

Eu estava a observar aquela multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu acabara de entrevistar e de ouvir as suas histórias, e observava as caras deles. Tinham-nos dado um pequeno rádio FM e podíamos ouvir a tradução dos seus ensinamentos.
و .. عندما كنت أشاهد هذا الجمع الغفير من الرهبان والراهبات والذي قابلت العديد منهم واستمعت لقصصهم ونظرت الى وجوههم والذين أعطوني " راديو اف ام " صغير لكي استطيع الاستماع الى ترجمة تعاليم " الدلالي لاما "

Ela foi-se antes de ouvir as novidades.
لقد رحلت قبل أن اسمع الخبر؟

E precisava de ouvir as coisas que a Anne disse.
وقد احتجت فعلاً أن اسمع (تلك الأمور التي قالتها (آن

Tens de ouvir as letras. Quem é aquele?
علي أن اسمع الكلمات أيضًا.